Interview mit Panini Manga – über das vergangene Jahr, kommende Deluxe-Neuauflagen und Light Novels
Passend zum Jahresanfang, den neu angekündigten Lizenzen für 2022 und den kommenden Neuauflagen haben sich Steffen Volkmer und Produktmanagerin Dr. Rebecca Haar von Panini Manga die Zeit genommen und im Rahmen eines Interviews mit uns unter anderem über das kommende Programm und die aktuelle Papierknappheit gesprochen.
Nachfolgend kürzen wir uns mit MP ab.
MP: Hallo Steffen und vielen Dank, dass du dir erneut die Zeit für uns nimmst.
Panini Manga: Gerne.
MP: Fangen wir mal allgemein an: Wie lief 2021 für euch? Was waren dieses Jahr eure Bestseller, welchen Titeln ist deiner Meinung nach zu wenig Aufmerksamkeit zugekommen?
Panini Manga: Das Jahr lief trotz Pandemie wirklich ordentlich. Wir drucken momentan auch erfreulich viele Titel nach, darunter natürlich immer wieder auch Klassiker und Longseller wie Pokémon, Berserk und 20th Century Boys. Natürlich wünscht man sich für den ein oder anderen Titel mehr Aufmerksamkeit, aber ist das nicht immer so? Wir haben ein starkes Programm mit einer Mischung aus Neuheiten und Klassikern, das momentan wirklich Spaß macht.
MP: Ein heißes Thema dieses Jahr war vor allem Berserk: Bei der Ultimate Edition habt ihr 2022 Nachschub angekündigt. In Japan ist vor Kurzem Band 41 erscheinen. Werdet ihr diesen auch als Einzelband und als einzelnen Max-Band publizieren oder gibt es dazu bislang noch keine konkreten Pläne?
Panini Manga: Auch dieser Band wird irgendwann in der Max-Edition erscheinen. Alles Weitere ist gegenwärtig offen – auch, was es an bislang nicht veröffentlichtem Material gibt. Da halten sich die Lizenzgeber recht bedeckt.
MP: Mit Pokémon und dem angekündigten Highschool DxD-Schuber setzt ihr seit den zwei letzten Programmen auch auf limitierte Gesamtausgaben. Wird man in Zukunft öfters mit solchen bei euch rechnen können? Welche Titel habt ihr dafür gegebenenfalls noch im Auge?
Panini Manga: Speziell bei Pokémon gab es in letzter Zeit ja einiges zu feiern, weswegen wir hier mit den Schubern im Überformat natürlich ein ganz besonderes Schmankerl umgesetzt haben. Bei den anderen Titeln muss man sehen, wann und wie sich so etwas anbietet. Anders gesagt: Es werden sicher Sammler-Editionen kommen, aber bislang ist noch nicht spruchreif, was und wann. In unserer Panini-Vorschau kann man sich da am besten informieren, da tun wir das mit dem entsprechenden Vorlauf Kund.
MP: Für euer erstes Halbjahr 2022 habt ihr einige Klassiker wie Spriggan, Love Wolf & Cub, Ludwig II. und Mars angekündigt. Wie kam es zu der Entscheidung, diesen Titeln nun jeweils erneut eine Chance zu geben?
Panini Manga: Hier reagieren wir tatsächlich auch auf die Nachfrage unserer Leser. Das haben wir beispielsweise auch bei Banana Fish getan. Der Manga wurde über Jahre immer wieder nachgefragt, weswegen wir uns entschlossen haben, ihn in einer neuen Edition zu veröffentlichen. Gleiches jetzt auch bei Spriggan, zu dem außerdem ein Anime angekündigt ist, Ludwig II. und Mars. Bei Lone Wolf & Cub haben wir uns zudem für eine ganz besonders schöne Edition entschieden.
MP: In den einzelnen Bänden von Ludwig II. habt ihr einige Panels für den deutschsprachigen Release retuschiert – bleibt es bei der Deluxe Edition dabei oder werdet ihr das Material diesmal gemäß der japanischen Original-Fassung abdrucken?
Panini Manga: Da gilt es einige Dinge abzuwägen – solche Retuschen passieren ja nicht ohne Grund. Diese Entscheidung wird dann in jedem Einzelfall von der Redaktion in Absprache mit dem Vertrieb, Marketing und beratenden Stellen getroffen. Deswegen kann ich dir das weder jetzt noch generell beantworten.
MP: Die sogenannten Ultimate Editions sind bereits fester Bestandteil eures Katalogs, das angesprochene Berserk, aber auch 20th Century Boys und Banana Fish habt ihr als solche verlegt. Nun stoßen Deluxe und Master Editions hinzu – würdest du uns und unseren Lesern einmal erklären, wie sich diese verschiedenen Ausgaben jeweils voneinander unterscheiden?
Panini Manga: Das lässt sich gar nicht so leicht beantworten, da die Unterschiede fließend sind – das größere Format und der aufgestockte Umfang sind allen eigen und dann eben die bessere optische und haptische Ausstattung, die neben dem bekannten Klarsicht-Schutzumschlag zum Beispiel auch Hardcover oder Schuber beinhalten kann. Was davon bei welcher Edition angewendet wird, ist aber gar nicht fix verankert. Wie die Edition benannt wird, dient zum Teil einfach auch der Abgrenzung von Serien und Lizenzen – ob „Ultimate“, „Deluxe“ oder „Master“ Edition: Wichtig ist primär nur zu wissen, dass man als Leser wertig aufbereitete Kollektionen bekommt.
MP: Sind die doch sehr zahlreichen Neuauflagen nur ein Testlauf oder gibt es bereits konkrete Pläne, weitere Ultimative, Deluxe und Master Editions von bereits erschienen Reihen zu verlegen?
Panini Manga: Wenn die Nachfrage zu weiteren Neueditionen besteht, werden wir natürlich auch weitere Reihen in einer dieser Varianten neu auflegen. Somit sind sie schon irgendwie ein Test, andererseits gibt es aber schon eine genauere Planung – die Antwort wäre also: ja und ja.
MP: Eine Frage, die bei vielen dieses Jahr aufgekommen ist: Mit Mushoku Tensei – In dieser Welt mach ich alles anders ist bei euch ein weiterer Titel gestartet, der ursprünglich auf einer Light Novel basiert. Könntet ihr euch vorstellen, diese Light Novel in Zukunft zu veröffentlichen oder ist das eher ein Segment, welches ihr gerne euren Kollegen überlasst?
Panini Manga: Nun, vorstellen können wir uns generell alles, wenn es sich anbietet und es erfolgversprechend erscheint. Es wird auch immer wieder diskutiert, aber konkrete Planungen gibt es derzeit nicht.
MP: Aktuell hört man überall von der Papierknappheit. Wie sehr seid ihr davon aktuell betroffen? Könnte es in Zukunft auch bei euch zu Lieferengpässen und daraus resultierenden Verschiebungen kommen?
Panini Manga: Das ist korrekt. Primär die Pandemie ist es, die die Papierproduktion stocken lässt, die Transportwege beeinflusst und bei den Druckereien für Probleme sorgt. Auch an uns geht das nicht spurlos vorbei. Wir versuchen durch eine vorausschauende Planung möglichst zu vermeiden, dass das zu Verschiebungen führt und sind damit aktuell ganz erfolgreich. Aber es lässt sich leider nicht völlig ausschließen, dass es in Zukunft zu Verschiebungen kommt, wenn die Knappheit weiter anhält. Wenn einfach kein Papier da ist, können wir trotz aller Planung nicht drucken.
MP: Eure französischen Kollegen haben vor Kurzem Preiserhöhungen bekanntgegeben, könnte das auch hierzulande in absehbarer Zeit der Fall sein?
Panini Manga: Preiserhöhungen sind den Marktmechanismen unterworfen und in Deutschland erleben wir gerade eine generelle Verteuerung des Lebens. Und wenn zum Beispiel die Papierpreise durch die Knappheit steigen, Druck und Transport teurer werden, müssen die Verlage das irgendwann zwangsweise kompensieren. Auch wenn aktuell keine Preiserhöhungen im Raum stehen, lässt sich das also nie ausschließen.
MP: Hast du zum Abschluss noch ein paar Worte an unsere Leser und die Panini-Manga-Fans?
Panini Manga: Es ist eigentlich eine Binsenweisheit, aber ich denke, dass man speziell in der heutigen Zeit das hin und wieder sagen sollte: Wir machen zwar die Comics, aber dass wir sie machen können, liegt an euch Fans. Wir sind zwar auch Fans und in der glücklichen Position, etwas machen zu können, das uns wirklich Spaß machet. Ohne die Fans, die die Manga und Comics lesen und kaufen, ginge aber gar nichts – deswegen will ich mich in unser alle Namen einfach mal bedanken. Und ihr dürft sicher sein: Selbst wenn nicht jeder immer versteht oder konform mit unseren Entscheidungen geht, wir tun unser Bestes, um euch und uns mit dem tollsten Lesestoff zu versorgen, den es gibt!
MP: Vielen Dank für deine Zeit!
Panini Manga: Vielen Dank für das Interview.