Im Rahmen unseres Jubiläums haben wir uns Jonas Blaumann, den Programmleiter von Hayabusa, geschnappt und mit ihm über das erste Halbjahr sowie über aktuelle Erscheinungen beim Verlag gesprochen. Wir haben es uns jedoch auch nicht nehmen lassen, ein wenig über die Zukunftsaussichten des Programms zu reden.
Nachfolgend werden wir uns selbst mit MP abkürzen. Wir wünschen viel Spaß mit dem Interview.
MP: Hallo Jonas und vielen Dank, dass du dir wieder Zeit für dieses kleine Interview mit uns nimmst!
Jonas: Wie immer sehr gerne. ?
MP: Die ersten Titel eures ersten Programms sind bereits gestartet, wie zufrieden seid ihr selbst mit dem Ergebnis und der Resonanz der Fans?
Jonas: Wir sind mehr als zufrieden. Wir haben ja schon vor dem Verkaufsstart fast ausschließlich positives Feedback bekommen – von den Leser*innen via Social Media, vom Buchhandel und der Branchenpresse und auch von unseren japanischen Lizenzgebern. Als dann die ersten Bücher im Handel waren, hat sich das dann auch in den Verkaufszahlen bestätigt. Wir mussten bereits nach zwei Wochen die ersten Titel nachdrucken. Auch die Rezensionen sind fast alle positiv. Es hätte also für den Anfang nicht besser laufen können.
MP: Welche Titel oder Genre kommen dabei bislang am besten an?
Jonas: Fast alle Boys-Love-Titel aus April und Mai sind bereits verlagsvergriffen. Es stehen zwar noch welche draußen im Handel, aber unser Lager ist leer. My Genderless Boyfriend läuft sehr gut, auch hier ist die 1. Auflage von Band 1 bereits weg. Unser stärkster Neustart bzgl. der Verkäufe ist mittlerweile Teach me how to Kill you (1. Auflage von Band 1 auch vergriffen).
MP: Zuletzt haben wir Anfang Januar, bei Bekanntgabe eures Labels gesprochen. Welche Pläne und Vorsätze habt ihr euch für das zweite Halbjahr gesetzt?
Jonas: Wir hoffen, dass unser Programm auch weiterhin so viel Anklang bei den Leser*innen findet. Das Feedback auf die Ankündigungen für den Herbst/Winter 2021/22 ist ja wieder fantastisch. Aktuell arbeiten wir hart daran, unsere internen Prozesse zu perfektionieren. Wir sammeln gerade sehr viele Erfahrungen, die nun in unsere tägliche Arbeit einfließen. Und damit es nächstes Jahr genauso erfolgreich weitergeht, sitzen wir schon unter Volldampf am Programm für das Frühjahr 2022.
MP: Euer neues Programm ist inzwischen auch vollständig bekannt, welche Titel sind deine persönlichen Favoriten und welche legst du den Fans dabei besonders ans Herz?
Jonas: Auf jeden Fall The Gender of Mona Lisa. Diese Serie hat wirklich alles: ein spannendes Setting, interessante Charaktere und schön gezeichnet ist sie auch. Dann empfehle ich besonders den Einzelband One Room Angel: Eine wunderschöne Geschichte über das Wiederfinden des Lebensmutes. Mein persönlicher Favorit ist der Psychothriller The Vote. Und die Boys-Love-Leser*innen können sich auf ordentlich Material aus dem Omegaverse freuen – ganz besonders auf Megumi & Tsugumi – Alphatier vs. Hitzkopf.
MP: Hayabusa hat sich besonderen Liebesgeschichten verschrieben und bereits einige davon nach Deutschland geholt – aber dem voran: Wie recherchiert ihr eigentlich nach diesen? Worauf achtet ihr beim Einkauf neuer Lizenzen?
Jonas: Da sind zuerst unsere Kontakte zu Agenturen und Verlagen. Mittlerweile wissen diese um unsere Interessen und empfehlen uns bestimmte Manga. Auch unsere Übersetzer*innen haben oft gute Anregungen für mögliche Titel – genauso wie unsere Follower*innen und Leser*innen. Aber vor allem sind wir im Internet und auf den Social-Media-Plattformen unterwegs und versuchen, die besten und interessantesten Stoffe zu erspähen. Sind wir auf etwas gestoßen, prüfen wir das im Team. Gemeinsam sprechen wir über den Inhalt und sammeln Ideen über Ausstattung und mögliche Vermarktungsmaßnahmen. Sobald wir uns einig sind, schicken wir ein Lizenzangebot raus.
MP: Boys-Love-Titel sind ein wichtiger Programmschwerpunkt eures Labels. Aber nicht nur Japan, sondern auch in Südkorea und China werden entsprechende Werke produziert. Insbesondere Webtoons sind da ein heißes Thema. Wie steht ihr zu Webtoons, gibt es dahingehend bereits Überlegungen oder womöglich ein konkretes Vorhaben, zu dem du uns was sagen kannst?
Jonas: Tatsächlich prüfen wir da gerade was. Verraten kann ich noch nichts, aber natürlich sehen wir den internationalen Trend bzgl. Webtoons und Boys Love. Wir freuen uns über diese Entwicklung – vor allem weil das noch viel mehr Quellen für neue Stoffe bietet.
MP: Und wenn wir schon bei waghalsigen Aktionen sind: Könntet ihr euch vorstellen, in Zukunft auch Light Novels zu publizieren? Gerade im BL-Segment gibt es da ja einige kürzere Veröffentlichungen.
Jonas: Grundsätzlich verschließen wir uns nicht und können uns durchaus auch Romane in unserem Programm vorstellen. Allerdings hat das keine Priorität. Leider ist das Potential für Manga-Romane auf Deutsch immer noch sehr gering. Von vereinzelten Ausnahmen abgesehen ist die Lizenzierung bisher ein Investitionsgeschäft für uns Verlage. Deshalb sind wir da eher vorsichtig.
MP: Daran anschließend: Ihr befindet euch bestimmt schon inmitten der Planung für das oder die kommenden Programm(e). Magst du uns einen kleinen Teaser geben, auf was wir uns freuen dürfen?
Jonas: Wir sind mittendrin in der Planung und haben schon ein paar Delikatessen sicher. So viel schon mal: Es wird einiges von bereits bekannten und beliebten Autor*innen geben. ? Wir haben auf jeden Fall richtig schöne Dinge vor, zu denen ich heute leider noch nichts sagen kann. Wenn aber alles so klappt, wie wir es uns vorstellen, dann wird der Manga-Sommer 2022 total lustig und extrem heiß!
MP: Willst du zum Abschluss unserer Leserschaft noch etwas mitteilen?
Jonas: Im Namen des ganzen Hayabusa-Teams bedanke ich mich herzlich bei allen, die uns so viel Feedback geben und unsere Titel kaufen! Durch den tollen Start haben wir die Möglichkeit, viele weitere besondere Titel auf Deutsch zu bringen und unser Angebot noch vielfältiger zu machen. Bitte meldet Euch bei uns, wenn Ihr Fragen, Anregungen oder Kritik habt.
MP: Vielen Dank für deine Zeit!
Jonas: Jederzeit. ?
