Ersteindruck zum „A Returner's Magic Should Be Special“-Webtoon
Nach dem großen Erfolg von Killing Stalking und Solo Leveling sind im vergangenen Monat direkt drei neue Webtoons bei altraverse gestartet. Neben den beiden Romance-Reihen Aristia la Monique – Die gefallene Kaiserin und Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde ist so auch der Fantasy-Titel A Returner's Magic Should Be Special gestartet. Dessen Auftakt haben wir uns genauer angeschaut.
Der erste Band zählt etwas mehr als 280 Seiten und ist offiziell zum 12. November in den Handel gekommen, altraverse gibt die Reihe als vollfarbiges Großformat heraus. Die Buchaußenseite ist stellenweise mit einer Regenbogen-Hologrammfolie veredelt. Außerdem liegen der ersten Auflage zwei limitierte Character Cards, die mit einer Art reflektierenden Spiegelscherben-Optik aufgehübscht sind, bei. Wie Solo Leveling kostet auch A Returner's Magic Should Be Special 16,00 € pro Band. Eine E-Book-Ausgabe ist aktuell nicht in Sicht.
Inhaltsbeschreibung
Bereits seit rund zehn Jahren kämpfen Menschen in einem sogenannten Schattenlabyrinth, einer Art Dungeon, um ihr Überleben. Mittlerweile ist nur noch ein kleines Grüppchen bestehend aus sechs Personen übrig. Gemeinsam stehen diese kurz davor, ein mächtiges Drachen-Monster zu besiegen. Mit vereinten Kräften scheint ihnen dies zunächst auch überraschend gut zu gelingen – doch sie können die isolierten Welt einfach nicht verlassen.
Plötzlich gerät die Gruppe in Panik, alles ist auf einmal außer Kontrolle. Nur einen Augenblick später findet sich Protagonist Desir in einer völlig anderen Umgebung wieder. Er findet sich auf dem Gelände der renommierten Hebrion Akademie wieder und steht kurz davor, seine Eintrittsprüfung als Schüler zu absolvieren.
Als Desir schließlich erfährt, dass er sich gerade im Jahr 3613 befindet, beginnt er zu verstehen, dass er rund dreizehn Jahre in die Vergangenheit geschickt wurde. Das wie und warum kann er sich zwar nicht erklären, aber mit dem Wissen um die düstere Zukunft, ist er fest entschlossen, alles zu tun, um das Schicksal der Menschheit in eine andere Richtung zu lenken.
Das ist aber gar nicht so einfach, wenn man trotz der eigenen Stärke aufgrund seiner Abstammung diskriminiert wird. Innerhalb der Hebrion Akademie kommen nur diejenigen in die privilegierte Alpha-Klasse, die eine adelige Abstammung nachweisen können. Da Desir allerdings nur als gewöhnlicher Bürger registriert ist, bleibt ihm nur die Beta-Klasse. Aber auch dort findet der zeitreisende Magier vielversprechende Kameraden, mit denen er tatsächlich die Welt retten könnte …
Der erste Band umfasst die ersten 15 Kapitel der zugrundeliegenden Web-Fassung. In Südkorea sind bislang zwei Bände der Print-Ausgabe erschienen. Wie viele weitere noch folgen, ist zurzeit unbekannt. Im Original ist die Geschichte noch nicht abgeschlossen, die jeweils neusten Kapitel erscheinen zunächst über die südkoreanische KakaoPage, bevor der Titel übersetzt bei tappytoon und tapas erscheint.
Visualisierung
Wie bei südkoreanischen Webtoons üblich, wird die Geschichte von links nach rechts gelesen. Das Paneling ist dahingehend aber unmissverständlich – auch wer nur die fernöstliche Leserichtung gewöhnt ist, dürfte sich schnell in den Lesefluss einfinden. Die ursprünglich untereinander angeordnete Bilderfolge wurde für die Print-Fassung absolut zweckdienlich neu arrangiert.
Die Zeichnungen von Wookjakga entsprechen dem Standard vergleichbarer Veröffentlichungen. Im Allgemeinen ist der Stil aber recht schlicht, auch die einzelnen Hintergründe sind eher minimalistisch gehalten. Bei den Soundwords wurde das koreanische Original jeweils entfernt und durch eine entsprechende Übersetzung ersetzt, der actionunterstützende Effekt ist erhalten geblieben.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Neben dem obigen Trailer gewährt die hier hinterlegte Leseprobe einen kleinen Einblick in die Geschichte und ihre optische Umsetzung. Da das Buch im Handel nicht eingeschweißt ist, kann in der Regel vor dem Kauf auch noch einmal etwas ausführlicher durchgeblättert werden. Das bietet zugleich den Vorteil, das man das Großformat noch etwas besser auf sich wirken lassen und die Cover-Veredelung begutachten kann.
Fazit
Inhaltstechnisch bietet A Returner's Magic Should Be Special bislang nur wenig Neues, im Auftakt wird ein durch und durch typisches Fantasy-Setting aufgezogen. Der Fokus liegt dabei klar auf dem Worldbuilding und der Einführung der soweit wichtigsten Figuren. Gleichzeitig wird die grundlegende Prämisse, wie der Zwischenfall in der Zukunft vermieden werden könnte, grob angerissen.
Wie sich das Ganze konkret entwickelt, verbleibt abzuwarten. Der Webtoon dient vornehmlich der leichten Unterhaltung – inwiefern diese dem Preis von 16,00 €, wenngleich sich dieser durch die gebotene Ausstattung vollumfänglich erklärt, gerecht wird, sollte jeweils individuell abgewogen werden. Fans von Solo Leveling könnte der Titel aber durchaus gefallen.
Das Paneling der vorliegenden Print-Ausgabe ist nicht spektakulär, aber absolut zweckdienlich. Selbiges gilt für die zeichnerische Umsetzung durch Usonan. Hinsichtlich der deutschsprachigen Fassung ist vor allem die Gestaltung der Buchaußenseite und das Design der erwähnten Character Cards positiv hervorzuheben – beides ist ein echter Blickfang und das Highlight der Veröffentlichung.
Abschließend bedanken wir uns bei altraverse für die unverbindliche Bereitstellung eines Belegexemplars.