Während wir zuletzt über Veränderungen beim japanischen Original-Release von BL Forever vs. No More BL berichtet haben, hat Egmont Manga inzwischen den zweiten Band auf Deutsch herausgegeben. Wir haben die Fortsetzung gelesen und berichten im Folgenden von unseren Eindrücken dazu.
Band 02 ist offiziell seit dem 10. Dezember 2022 im Handel erhältlich. Zum Preis von 8,00 € (Print) beziehungsweise 6,99 € (E-Book) wird ein Gesamtumfang von fast 130 Seiten geboten. Das Softcover-Taschenbuch ist mit Spotlack veredelt, der die Schriftzüge je nach Lichteinfall reflektieren lässt. In Erstauflage liegt außerdem ein Mini-Taschenkalender für die erste Jahreshälfte bei.
Inhaltsbeschreibung
Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein namenloser Protagonist. Dieser hat im Laufe seines Lebens realisiert, dass er in einer Boys-Love-Welt lebt. Alle Jungs um ihn herum verfallen dabei früher oder später einem heißen Typen – doch der Student möchte das für sich selbst auf keinen Fall. Er stehe schließlich auf „große Brüste“. Zudem sei es seine Verantwortung, für Enkelkinder zu sorgen.
Da in dieser Klischee-Boys-Love-Welt potenziell an jeder Ecke Gefahren lauern, die zu einer langfristigen Beziehung führen könnten, beginnt die Hauptfigur damit, alle Stereotype genau zu studieren. Je tiefer er in die Materie eindringt, desto mehr Bedrohungen für seine Unschuld erkennt er plötzlich. Während er sich so jeden Tag mühevoll durch den Alltag hangelt und manchmal nur knapp einer anbahnenden Romanze entgehen kann, ist sein jüngerer Bruder längst Teil eines komplizierten Liebesdreiecks …
Der zweite Band beinhaltet 16 reguläre Kapitel sowie eine zusätzliche Bonusgeschichte. Wie im vorangegangenen Auftakt sind die einzelnen Kapitel jeweils nur wenige Seiten lang. Für die vorliegende Taschenbuchausgabe wurden nach den meisten Short Stories kurze Steckbriefe zu den auftretenden Figuren hinzugefügt. Einige Charaktere treten über den Verlauf hinweg mehrfach auf.
Visualisierung
Die Hauptfigur versteht sich als völliger Normalo, der Zeichenstil von Mangaka Konkichi spiegelt das effektiv wider – sowohl die Charakterdesigns als auch die übrigen Darstellungen erscheinen ganz gewöhnlich. BL Forever vs. No More BL ist in der Basis zwar nicht unbedingt schlecht illustriert, für unseren Geschmack fehlt es aber an Highlights.
Obwohl die einzelnen Kapitel sehr kurz sind, was automatisch eine gewisse Dynamik verspricht, gerät der Lesefluss bereits nach wenigen Seiten ins Stocken. Aus unserer Sicht ist dafür vor allem die hohe Textlastigkeit verantwortlich. Der Manga ist mit Blick auf diese Präsentation kaum zum Binge Reading ausgelegt, viel eher empfiehlt es sich wohl, die Kapitel wie bei der japanischen Erstveröffentlichung nach und nach zu lesen.
Um diesen Inhalt sehen zu können, musst du der Verwendung von Cookies für YouTube zustimmen.
Normalerweise kann im Handel vor Ort unverbindlich reingeblättert werden, der Release ist trotz des enthaltenen Extras nicht eingeschweißt. Alternativ stellt Herausgeber Egmont Manga allen Interessierten eine kostenlose Online-Leseprobe bereit. Mit den knapp über zwanzig Seiten werden die ersten vier Kapitel inklusive mehrerer der erwähnten Charakterprofile zum Antesten angeboten.
Fazit
Der zweite Band von BL Forever vs. No More BL führt das aus dem Auftakt bekannte Muster im Prinzip nahtlos fort. Während der Protagonist zuletzt immer wieder potenziellen Annäherungsversuchen mit Bravour ausgewichen ist, nimmt er nun vor allem eine Beobachterrolle ein. Nur gelegentlich läuft er „Gefahr“, direkt in eine romantische Situation zu geraten. Dank seines fundierten Wissens aus diversen Manga weiß er jedoch stets einen Ausweg. Die Beziehung seines jüngeren Bruders wird unterdessen vertieft, hier liegt zugleich die größte Entwicklung.
Im übrigen Verlauf werden erneut diverse Klischees aus dem Boys-Love-Segment aufgegriffen. In der gewählten Verarbeitung sind diese mal mehr und mal weniger gelungen getroffen, größtenteils weiß der Kerngedanke aber zu überzeugen. Schwächen zeigen sich dagegen bei der Umsetzung im Allgemeinen: Bei nur vier Seiten pro Kapitel ist kein Raum zur Entfaltung einer Thematik. Demnach sind nur einzelne Anstöße geboten, deren Vertiefung – und somit auch eine nachklingende Wirkung – ausbleiben beziehungsweise gänzlich der Leserschaft überlassen werden.
Nachdem uns der Einstieg in das Werk zuletzt wenig begeistert hat, haben wir unsere Erwartungshaltung aktualisiert. Entsprechend positiver fällt unser Gesamteindruck aus. Eine durchgängige Empfehlung möchten wir dennoch nicht aussprechen. BL Forever vs. No More BL richtet sich vor allem an das genreerfahrene Publikum. Um dem Humor folgen zu können, ist eine gewisse Kenntnis des Boys-Love-Bereichs unserer Meinung nach unverzichtbar. Inwiefern es dieser Zielgruppe der Preis von 8,00 € (Print) beziehungsweise 6,99 € (E-Book) wert ist, sollte individuell entschieden werden.
Abschließend bedanken wir uns bei der Redaktion von Egmont Manga für das unverbindliche Zuschicken eines Belegexemplars.
