Lizenz: „Seine Hoheit der Katzenprinz“ erscheint bei altraverse auf Deutsch
Im Rahmen der heutigen Ankündigungen während des 78. #altralive-Streams hat Herausgeber altraverse verschiedene neue Titel aus dem nächsten Shoujo-Programm vorgestellt – darunter Seine Hoheit der Katzenprinz von Oto Nagatsuki und Himako Neko.
Kommenden November wird die Fantasy-Reihe Seine Hoheit der Katzenprinz um Hexenlehrling Miranda und den Prinzen in Katzengestalt bei altraverse auf Deutsch starten. Geplant ist, dass der erste Band zu einem Einführungspreis von 5,00 € erhältlich ist. Nach sechs Monaten gilt der reguläre Preis von 7,00 € pro Taschenbuch. In Erstauflage soll dem Auftaktband ein Shojo-Star beiliegen. Mittels einer englischsprachigen Leseprobe können sich Interessierte schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Seine Hoheit der Katzenprinz (jap.: Oujisama no Kainushigakari~Norowareta Denka ga Mofumofu Body de Sasottekimasu~) stammt aus der Feder von Himako Neko, die Story kommt von Oto Nagatsuki. Beide feiern mit dem Release Deutschland-Debüt. In Japan läuft der Manga seit März 2023 bei Manga UP!, einer Manga-App von Square Enix. Aktuell umfasst der Titel einen Band, Band 02 soll am 07. Juni folgen. Über ein baldiges Ende liegen bislang keine Informationen vor.
© 2023 Himako Neko, Oto Nagatsuki/SQUARE ENIX | Coverabbildung nicht verbindlich.
Die zugrundeliegende Geschichte von Oto Nagatsuki wurde im Februar 2021 auf dem Portal Shousetsuka ni Narou als Webnovel veröffentlicht, eine redaktionell betreute Printfassung gibt es bisher nicht. Das Originalwerk gilt mit 31 Kapiteln und einer Side Story als beendet und ist weiterhin auf der genannten Webplattform kostenlos verfügbar. Ob altraverse zukünftig auch die Webnovel auf Deutsch verlegen wird, ist ungewiss – zumal es derzeit selbst in Japan keine gedruckte Version gibt.
Handlung von Seine Hoheit der Katzenprinz
Die Hexe Miranda wird in der Gegenwart von Menschen schrecklich nervös. Daher lebt sie zurückgezogen in einem kleinen Laden für Heilmittel und magisches Zubehör. Doch als sie eine Einladung zur königlichen Teeparty erhält, darf sie natürlich nicht ablehnen! Vor der lauten Gästeschar flüchtet sie ins Gewächshaus des Palastes, wo ihr nur zahlreiche Katzen Gesellschaft leisten. Sie ahnt nicht, dass es sich bei einem ihrer neuen pelzigen Freunde um den verwunschenen Prinzen Heinrich handelt. Und er hat eine ganz spezielle Bitte an Miranda: Er will als ihr Haustier bei ihr bleiben! (© altraverse GmbH)