Nachdem wir zuletzt über den internationalen Release von Stigmata und December berichtet haben, wurde das Boys-Love-Angebot der Webtoon-Plattform Lezhin jetzt um Love Without Borders erweitert.
Zum 29. Januar ist Love Without Borders bei Lezhin auf Englisch gestartet. Aktuell stehen zwanzig beziehungsweise einundzwanzig Kapitel auf Abruf bereit. Jeden Montag soll ein neuer Part folgen. Während der Prolog und das erste Kapitel kostenlos verfügbar sind, sind die Fortsetzungen mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig. Wer nicht auf der Webseite direkt lesen möchte, benötigt aus Jugendschutzgründen die extern über den folgenden Link herunterzuladende Lezhin Comics Plus-App.
In Südkorea läuft die Reihe von Gyulhwa (Story & Art) seit März 2021 unter dem Originaltitel Namnambuknam (etwa: Süd-Süd-Nord-Süd) bei Bomtoon. Die Geschichte ist jüngst in ihre dritte und damit mutmaßlich finale Season gestartet, exakte Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen allerdings nicht vor. Ob in Zukunft eine (deutschsprachige) Printausgabe folgt, verbleibt abzuwarten.
Handlung von Love Without Borders
Nach einem fehlgeschlagenen Attentat auf den US-Präsidenten vor drei Jahren ist der nationale Geheimdienst bei den Ermittlungen kaum vorangekommen und steht unter Druck, den Fall an die Vereinigten Staaten zu übergeben. Inmitten dieser Umstände sucht Lee Yeonu, ein ehemaliger Agent des nordkoreanischen Geheimdienstes, nach Zuflucht, wodurch die Ermittlungen in eine neue Phase getrieben werden. Weil seine Identität und seine Motive unklar sind, wird der ehemalige Major der Spezialeinheiten, Ryu Seong, mit dem Schutz von Lee Yeonu beauftragt. Die zentrale Frage lautet: Ist Lee Yeonu wirklich ein wichtiger Zeuge oder viel eher ein Verdächtiger?
