Nachdem wir zuletzt über den deutschsprachigen Release von Keine Morgenaudienzen mehr berichtet haben, hat der Manlin Verlag mit Pirouette into my Heart nun eine weitere Lizenz enthüllt.
Während eines YouTube-Streams wurde enthüllt, dass der Manlin Verlag Pirouette into my Heart in gedruckter Form auf Deutsch veröffentlichen wird. Band 01 soll dabei schon im kommenden Sommer erscheinen. Für das vollfarbige Softcover-Großformat sind 18,00 € zu bezahlen, darüber hinaus wird eine Special Edition angeboten. Letztere wartet zum Preis von 35,00 € mit einer Schmuckbox samt Magnetverschluss, einem Schlüsselanhänger, einem Button-Pin sowie einem Lesezeichen und einem Artboard auf. Vorbestellungen sind bereits unter den angegebenen Links möglich.
In China lief die Geschichte von Jingshuibian (Story) und Tangliuzang (Art) zwischen Oktober 2019 und März 2023 unter dem Originaltitel Jing Jiu bei verschiedenen Plattformen, darunter AC.QQ. Eine englischsprachige Übersetzung ist bei tapas zu lesen. Internationale Fans kennen das Werk auch unter dem Namen Salad Days. Von der Printfassung sind laut dem Manlin Verlag etwa zwei oder drei Bände geplant.
Handlung von Pirouette into my Heart
Jiang Shen, der aus einer bescheidenen Bauernfamilie stammt, hat einen Traum: Er möchte Ballerino werden und eines Tages in Schwanensee tanzen! Das Jugendzentrum, in dem sein Ballettunterricht stattfindet, besucht auch der wohlhabende und sehr geradlinige Bai Jinyi, der sich zum Ziel gesetzt hat, Profi-Boxer zu werden. Trotz ihrer unterschiedlichen Träume und Persönlichkeiten kreuzen sich immer wieder die Wege der beiden. Jiang Shen und Bai Jinyi beginnen so, einander zu unterstützen. Doch wird die besondere Verbindung zwischen ihnen von Bestand sein, wenn die Probleme, die mit ihren Wünschen einhergehen, alles zu überschatten drohen? (© Manlin Verlag)
