Nachdem wir zuletzt über die englischsprachige Veröffentlichung von After Killing You berichtet haben, erhält nun auch Flip the Script einen internationalen Release.
Zum 30. Januar ist Flip the Script bei Lezhin auf Englisch angelaufen – unzensiert. Für den Moment stehen acht Kapitel auf Abruf bereit. Jeden Dienstag soll ein neuer Part folgen. Während der erste Part kostenlos verfügbar ist, sind die Fortsetzungen mit je 30 Coins zu bezahlen. Dabei handelt es sich um eine plattforminterne Währung, die vor allem im Austausch gegen Echtgeld erworben werden kann. Zum Lesen ist ein Account beziehungsweise der Login via Social Media nötig. Wer nicht auf der Webseite direkt lesen möchte, benötigt aus Jugendschutzgründen die extern über den folgenden Link herunterzuladende Lezhin Comics Plus-App.
In Südkorea ist das Werk von Damheuk (Story & Art) zeitgleich unter dem Originaltitel Dwibakkwin Gabeulgwangye auf der Lezhin-Hauptseite gestartet. Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Boys-Love-Geschichte liegen nicht vor. Delitoon B bietet mit Umgekehrte Beziehungen eine deutschsprachige Fassung an – erfahrungsgemäß dürfte das Bildmaterial hier aber weniger explizit sein. Ob in Zukunft ein Print-Release folgt, verbleibt abzuwarten.
Handlung von Flip the Script
Jeong Yigon, CEO der Seongso Group, hat absolut keine Lust, der künftige Vorstandsvorsitzende zu werden. Sein ehrgeiziger Bruder wünscht sich dagegen nichts sehnlicher, als Yigon aus dem Weg zu räumen und den Chefposten selbst zu übernehmen – koste es, was es wolle. Um die Ambitionen seines Bruders abzuwehren, heckt Yigon den Plan aus, ein Gerücht zu verbreiten, dass er in einer gleichgeschlechtlichen Beziehung leben würde – etwas, das ihr auf Traditionen bedachter Großvater sicher verachten wird.
Um diesen Plan in die Tat umzusetzen, sucht Yigon Shin Tae-kang, den Erben der Hanje-Gruppe, als idealen Kandidaten für eine fingierte Beziehung auf. Tae-kang stimmt dem Unterfangen bereitwillig zu, unter der Bedingung, dass Yigon alles tut, was er sich wünscht …
