Lizenz: C LINES veröffentlicht „Lady Devil“ auf Deutsch
Mit Lady Devil erweitert der jüngst an den Start gegangene Herausgeber C LINES im Rahmen des kommenden Programms das Angebot im Romance-Bereich.
Das auf Webtoons spezialisierte Label hat bekannt gegeben, sich die Rechte an Lady Devil gesichert zu haben. Band 01 soll hierzulande zum 26. November 2024 auf den Markt kommen – produktionstechnisch ist zum Preis von je 16,00 € die gewohnte Aufmachung als Softcover-Großformat in Vollfarbe zu erwarten. Geplant sei ein Umfang von zehn Bänden, dabei sollen alle Erstauflagen mit einem Extra aufwarten. Interessierte können hier kostenlos auf Englisch reinlesen.
In Südkorea erschien Lady Devil von Juli 2020 bis Juni 2023 unter dem Originaltitel Magwi beim koreanischen Publisher Ridibooks. Die Reihe umfasst drei Seasons mit insgesamt 140 Kapiteln. Während die Handlung von hanheun stammt, wurde die Bebilderung von FUKI Choco verantwortet. Die koreanische Printfassung wird beim Herausgeber Orange D veröffentlicht.
Der Webtoon basiert auf der gleichnamigen Novel von b.cenci. Diese umfasst derzeit 267 Kapitel. Zwischen Oktober 2017 und September 2023 wurden die einzelnen Kapitel über Ridibooks publiziert, aktuell befindet sich die Webnovel im Hiatus. Es bleibt abzuwarten, wann die Geschichte fortgesetzt wird.
Handlung von Lady Devil
Als einzige Tochter des mächtigen Herzogs Valdemar wächst Giovinetta unbeschwert auf, bis sie sich in ihren Zwillingsbruder Johannes verliebt. Als Strafe soll sie den Rest ihrer Jugend in einem Turm eingesperrt verbringen. Hier sehnt sie sich nach Freiheit und ihrer verbotenen Liebe. Giovinettas erster Versuch, ihrem unglücklichen Leben zu entkommen, endet in einer Zwangsehe. Verzweifelt weiterhin auf einen Ausweg hoffend, wünscht sich die junge Frau vom Teufel, dass er sie erretten möge. Giovinetta kann nicht ahnen, welche Folgen ihr Handeln haben wird, bis ihr geliebter Johannes zu einem Dämon mutiert … (© Carlsen Verlag GmbH)



