Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung der Light Novel von Die Tagebücher der Apothekerin durch JNC Nina berichtet haben, wurde nun bekannt, bei welchem Verlag die angekündigte Printausgabe erscheinen wird.
Buchhandelsinformationen zufolge hat sich Manga Cult die Veröffentlichungsrechte an der Printfassung der Light Novel von Die Tagebücher der Apothekerin gesichert. Der erste Band erscheint dabei voraussichtlich zum 02. Oktober für 16,00 € auf Deutsch, Band 02 soll zum 09. Januar 2025 folgen. Bei dem Release ist von einer großformatigen Aufmachung auszugehen. JNC Nina bietet die Reihe digital an.
Das Franchise geht auf eine im Oktober 2011 auf der Online-Plattform Shousetsuka ni Narou gestartete Webnovel zurück, die Natsu Hyuuga bis heute schreibt. Seit August 2014 gibt Shufunotomo eine redaktionell betreute Fassung heraus, die mit Illustrationen von Touco Shino aufwartet. In Japan sind bislang 15 Bände erhältlich, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor.
Aktuell inspiriert die Geschichte zwei verschiedene Manga, die Umsetzung von Itsuki Nanao (Story) und Nekokurage (Art) ist hierzulande ebenfalls bei Manga Cult erhältlich. Zuletzt hat der Ludwigsburger Publisher eine Limited Edition zum 13. Band angekündigt. Die Anime-Adaption aus den Studios TOHO Animation und OLM steht bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung von Die Tagebücher der Apothekerin
Am Rande des Freudenviertels der Hauptstadt lebt Maomao als Tochter eines Apothekers ein ruhiges Leben. Zumindest bis zu dem Tag, an dem sie Menschenhändler in die Finger bekommen und an den Inneren Palast, den sagenumwobenen Blumengarten des Kaisers, verkaufen, wo sie als niedere Magd fortan leben und arbeiten muss. Prachtvolle Blüten, bekannt als die vier Gemahlinnen, stehen im Zentrum dieses Palasts, doch wie in jedem Garten weben auch hier intrigante Spinnen ihr unheilvolles Netz. Maomaos Vorhaben, die Arbeit unbehelligt bis zur Entlassung zu verrichten, scheitert, als ihre Neugierde, ihr Medizinwissen und Gerechtigkeitssinn sie dazu bringen, das Leben der jungen Prinzessin zu retten. Dabei ahnt sie nicht, dass dies die unliebsame Aufmerksamkeit eines gewissen Eunuchen auf sich zieht, der mit ihr verfährt, wie es ihm gefällt. Immer tiefer versinkt Maomao in den Intrigen und Geheimnissen des Hofes und erkennt, dass dieses Schauspiel weitaus mehr als eine simple Blumenschau ist. (© JNC Nina GmbH)
