Der US-amerikanische Herausgeber Seven Seas Entertainment hat vor einigen Wochen angekündigt, die thailändische Boys-Love-Novel KinnPorsche auf Englisch zu veröffentlichen. Jüngst wurde das Coverdesign des ersten Bands vorgestellt, das von FANGS-Mangaka Billy Balibally gezeichnet wurde.
Publisher Seven Seas Entertainment wird den ersten Band der sechsteiligen KinnPorsche-Novel zum 24. September auf Englisch veröffentlichen. Boys-Love-Fans können sich dabei auf ein exklusiv angefertigtes Coverdesign von Mangaka Billy Balibally freuen. Die (Farb-)Illustrationen im Buchinneren stammen von Tamtam beziehungsweise Avaritia. Band 02 soll zum 24. Dezember folgen.
Der thailändische (Web-)Roman vom Duo Daemi erlangte vor allem durch die gleichnamige Verfilmung an Bekanntheit. Hierzulande können die 14 Episoden der Live-Action-Adaption mit Mile Phakphum Romsaithong und Apo Nattawin Wattanagitiphat bei iQIYI mit englischen Untertiteln gestreamt werden – wahlweise auch in einer Uncut-Fassung mit dem Beititel La Forte. In Nebenrollen sind außerdem Bible Wichapas Sumettikul, Build Jakapan Puttha sowie Barcode Tinnasit Isarapongporn und Jeff Satur zu sehen.
Billy Balibally feierte mit Asa & Mitja ihr Deutschland-Debüt. Hayabusa hat darüber hinaus den Einzelband Wolf Pack sowie FANGS lizenziert. Letzteres soll zum 27. August mit Band 03 fortgesetzt werden. Für die Taschenbuchausgabe sind 8,00 € zu bezahlen, eine E-Book-Fassung wird bislang nicht angeboten.
Handlung von KinnPorsche
Seit dem tragischen Tod seiner Eltern ist Porsches Leben eine Gratwanderung zwischen Uni und Barkeeping, um seinen jüngeren Bruder zu unterstützen und die Spielschulden seines unzuverlässigen Onkels zu begleichen. Als Porsche zufällig Zeuge wird, wie eine Bande von Schlägern einen gut aussehenden jungen Mann in der Gasse hinter seiner Bar angreift, zögert er, einzugreifen – bis er 50.000 Baht angeboten bekommt, um dem Fremden zur Flucht zu verhelfen.
Besagter Fremder ist als Kinn bekannt, der zweite Sohn einer berüchtigten Verbrecherfamilie. Beeindruckt von Porsches Kampffähigkeiten, macht Kinn ihm ein Angebot: Wenn Porsche sich bereit erklärt, sein persönlicher Leibwächter zu werden, werden ihm seine Schulden erlassen. Porsche will keinen Ärger, schon gar nicht die Art von Ärger, mit der Kinn handelt. Aber Kinn bekommt immer, was er will …
Handlung von FANGS
Der 19-jährige En ist der einzige Überlebende eines blutigen Vampirangriffs. Eigentlich sollte so etwas gar nicht mehr passieren, schließlich haben sich die Vampire vor langer Zeit in der Organisation FANGS zusammengeschlossen, um ein friedliches Zusammenleben mit Menschen möglich zu machen…
Da En nun auch zu einem Vampir geworden ist, nimmt sein Retter Ichii ihn mit auf eine Pairing-Party von FANGS: Hier finden Vampire untereinander einen Partner, mit dem sie nicht nur ihr Blut teilen, sondern auch das Bett. Der erste "Neue" seit Jahrzehnten zieht natürlich alle Blicke auf sich – und so verkündet er schnell, dass er seinen Partner schon gefunden hätte, nämlich niemand anderen als Ichii! Doch wird diese Verbindung funktionieren? Und waren der mysteriöse Angriff und Ens Überleben wirklich nur Zufall? (© Carlsen Verlags GmbH)
