Nachdem wir zuletzt über einen neuen Meilenstein von Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt (jap.: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou) berichtet haben, hat Herausgeber Dokico nun die Lizenzierung der Light Novel enthüllt.
Via Social Media hat der Verlag bekannt gegeben, sich die Rechte an der Light Novel Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt gesichert zu haben. Der deutschsprachige Release erfolgt voraussichtlich ab August 2025 als Doppelbandausgabe mit Farbschnitt. Aufgrund des erhöhten Seitenumfangs wird der Preis bei 32,00 € liegen. Eine vergünstigte E-Book-Fassung in Form von einzelnen Bänden für je 9,99 € ist ebenfalls geplant. Zu einer möglichen Limited Edition wurde sich bislang nicht geäußert, Vorbestellungen sollen demnächst möglich sein. Der Manga wird hierzulande seit Dezember 2019 für mittlerweile 8,00 € pro Band von altraverse herausgegeben. Aktuell sind zwölf Bände auf Deutsch erhältlich, Band 13 folgt zum 26. August dieses Jahres.
In Japan veröffentlichten Autor Ryo Shirakome und Illustrator Takaya-ki die insgesamt 13 Bände der Light Novel zu Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt zwischen Juni 2015 und September 2022 bei OVERLAP. Von Dezember 2017 bis Dezember 2021 lief außerdem ein sechs Bände umfassendes Prequel bei dem genannten Publisher. Seit Februar 2016 erscheint im Comic Gardo-Magazin eine Manga-Umsetzung zu der Hauptgeschichte, für die RoGa zuständig ist. Letztere zählt bislang 14 Bände. Die dritte Staffel der Anime-Adaption zu dem Franchise soll im Oktober 2024 Premiere feiern. AniMoon Publishing gibt die Serie auf Disc heraus.
Handlung von Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt
Und so wurde er zum „Stärksten“.
Gemeinsam mit seiner Schulklasse wird Hajime Nagumo, der von seinen Mitschülern schikaniert wird, in eine andere Welt beschworen. Während der Rest seiner Klasse gottähnliche Fähigkeiten erhält, bekommt Hajime nur die unscheinbare Fähigkeit der Transmutation. Als Schwächster in der anderen Welt, wird er dann auch noch durch einen Hinterhalt von einem böswilligen Klassenkameraden in den Abgrund eines Dungeons gestoßen … Verzweifelt, ohne die Möglichkeit zu entkommen, findet Hajime schließlich einen Weg, der stärkste aller Synergisten zu werden. Kurz darauf hat er auch eine schicksalhafte Begegnung mit der Vampirin Yue. „Ich werde dich beschützen Yue und du beschützt mich. So werde ich der Stärkste (Die Stärksten) sein. Gemeinsam werden wir alles und jeden, der sich uns entgegenstellt, aus dem Weg räumen und die Spitze dieser Welt erklimmen!“
Eine packende Fantasy-Geschichte über einen Jungen, der sich am Abgrund befindet und dem Vampirmädchen aus den Tiefen beginnt! (© Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
