Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung von Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu und Der Yakuza ist ein Papa und … berichtet haben, hat JNC Nina nun weitere neue Titel in den verlagseigenen Katalog aufgenommen – darunter die Light Novel zu Spice & Wolf.
Herausgeber JNC Nina veröffentlicht die Light Novel Spice & Wolf ab sofort in digitaler Form auf Deutsch. Band 01 läuft bereits und soll – etwa zwei Wochen nach Streaming-Ende – für 849 Coins beziehungsweise 8,49 € als E-Book angeboten werden. Ein Abonnement des Webservices kostet wahlweise 5,49 € im Monat oder 60,00 € im Jahr. Passend zur Ankündigung ist der erste Teil schon jetzt (kostenlos) verfügbar, danach soll es jeweils montags mit einem neuen Part weitergehen. Zu einem möglichen Print-Release gibt es derzeit keine Informationen.
In Japan läuft die Reihe von Hasekura Isuna (Story) und Jyuu Ayakura (Art) seit Februar 2006 unter dem Originaltitel Ookami to Koushinryou. Unter dem mit der KADOKAWA CORPORATION verbundenen Imprint Dengeki Bunko (ehemals Media Works) sind bislang 24 Bände erschienen, Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Geschichte liegen nicht vor. Parallel wird ein Sequel namens Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi beziehungsweise Spice & Wolf: Die Abenteuer von Col und Miyuri herausgegeben. Panini Manga verlegt beide Manga-Adaptionen zu dem Franchise auf Deutsch.
Handlung von Spice & Wolf
Für seinen Getreidehandel verschlägt es den reisenden Kaufmann Lawrence in das Dorf Pasloe, wo gerade ein großes Erntefest zu Ehren der Erntegottheit Holo abgehalten wird. Als Lawrence an diesem Abend seinen Wagen inspiziert, muss er feststellen, dass es sich dort ein höchst merkwürdiges Mädchen bequem gemacht hat. Die junge Frau stellt sich als Holo der Weise Wolf vor – glaubwürdig, wenn man ihre zuckenden Wolfsrohren und ihren seidig langen Schwanz betrachtet. Doch was könnte eine Erntegottheit wie sie nur von einem einfachen Kaufmann wie ihm wollen? Des ländlichen Lebens als Erntegöttin überdrüssig, bittet Holo Lawrence, sie auf eine Reise gen Norden mitzunehmen, um nach Jahrhunderten endlich in ihre geliebte Heimat zurückzukehren. Das lässt den einsamen Kaufmann von einem klugen Handel träumen: Eine Erntegottheit in seinem Wagen könnte ihm schließlich den langgehegten Wunsch eines echten Geldsegens bringen … (© JNC Nina GmbH)
