Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung der Manga-Adaption von The Holy Grail of Eris (jap.: Eris no Seihai) berichtet haben, kündigte Dokico nun eine deutschsprachige Veröffentlichung der Light Novel an.
Wie Dokico in einer Pressemitteilung sowie über Social Media bekannt gegeben hat, hat sich der Herausgeber die Rechte an der Light Novel The Holy Grail of Eris gesichert. Geplant ist, diese ab dem dritten Quartal 2025 auf den deutschsprachigen Markt zu bringen. Die Reihe wird dabei im gewohnten Großformat von 14,8 × 21,0 cm als Doppelbandausgabe mit Farbschnitt veröffentlicht. Preislich liegt der Release bei 32,00 €. Gleichzeitig kündigte der Verlag zwei Limited Editions zum Auftaktband an.
Die erste Limited Edition wartet zum Preis von 57,00 € mit exklusiv für die deutschsprachige Ausgabe verfasstem Bonuscontent sowie zwei Chibi-Acrylaufstellern auf. Daneben soll auch eine auf 33 Exemplare begrenzte Variante für 87,00 € angeboten werden, welche zusätzlich zu den zuvor erklärten Extras noch einen speziellen Acrylaufsteller enthält. Letzterer wird von The Holy Grail of Eris-Schöpfer Kujira Tokiwa handsigniert und mit einem Echtheitszertifikat erscheinen. Um allen Fans eine möglichst faire Chance auf den Erhalt einzuräumen, wird der Verlag die Vorbestellerphase am 05. Januar 2025 um 12:00 Uhr (MEZ) starten. Eine E-Book-Fassung befindet sich ebenfalls in Planung.
In Japan startete die Light Novel von Kujira Tokiwa mit den Illustrationen von Yuunagi im November 2019 bei SB Creative, dort wurden vier Bände veröffentlicht. Zum November 2024 wechselte The Holy Grail of Eris zu Herausgeber Drecom, wo eine Neuauflage aller bisherigen Bände sowie ein fünfter Band erschienen sind. Für die Zukunft ist eine Anime-Adaption zu dem Werk angekündigt.
Seit September 2019 läuft im Manga UP!-Magazin von Square Enix eine Manga-Adaption von Hinase Momoyama. Diese umfasst aktuell elf Bände und wird hierzulande seit September 2021 von Manga Cult zu einem Preis von 7,99 € beziehungsweise 8,99 € herausgegeben. Ursprünglich startete Kujira Tokiwa die noch nicht abgeschlossene Geschichte bereits im Mai 2017 auf Shousetsuka ni Narou.
Handlung von The Holy Grail of Eris
Constance Grail mag als Adelstochter eher schlicht und gewöhnlich wirken, doch befindet sie sich in einer gefährlichen Lage, bevor eine attraktive, ihr unbekannte Dame zur Rettung schreitet. Ihre Retterin stellt sich jedoch als der Geist der verstorbenen Scarlet Castiel heraus, welche als eine der größten Verbrecherinnen ihrer Zeit berüchtigt ist! Als Gegenleistung für ihre Hilfe fordert Scarlet nun, Connie solle die Person ausfindig machen, die ihr viel zu frühes Ableben zu verantworten hat. Eine verdeckte Ermittlung enthüllt eine inszenierte Verlobung und die darauffolgende direkte Konfrontation mit der Adelsschicht zerrt Connie immer tiefer in den Sumpf einer ungeheuerlichen Verschwörung.
Was wird Connie auf ihrem Weg in die verworrenen Abgründe des Adels erwarten? Und in welcher Verbindung steht Scarlet zu diesen Ereignissen? (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
