Nachdem wir zuletzt schon einmal über die Lizenzierung der Bound-Novel Rûnên für den deutschsprachigen Markt berichtet haben, gibt es nun Neuigkeiten zu dem Release.
Herausgeber altraverse hat in der 89. Episode der #altralive-Streams bekannt gegeben, dass die Roman-Kurzgeschichtensammlung Bound Rûnên im Juni 2025 auf Deutsch erscheinen soll. Für den Preis von 20,00 € wird die von der Hauptreihe gewohnte Aufmachung als quadratisches Hardcover in den Maßen 21 × 21 cm geboten. Fans können sich dabei auf mehrere Zusatzinhalte freuen, die in der englischsprachigen Originalvorlage nicht enthalten waren – laut Autorin Anne Luise P. ist der Umfang von rund 22.000 auf etwa 39.000 Wörter angestiegen.
Der zugrundeliegende Fantasy-Boys-Love-Comic wurde ursprünglich über Instagram veröffentlicht. Nach 56 Seiten wechselte der Release von Bound-The Contract schließlich zu der internationalen Webtoon-Plattform tapas. Vergangenen Sommer ist der vierte Arc des Werks auf Englisch angelaufen, die weitere Fortsetzung pausiert allerdings momentan aus Zeitgründen. Mehr Content rund um das Franchise kann über Ko-fi eingesehen werden.
Während die englischsprachige Printausgabe im Selfpublishing entsteht, gibt altraverse die Geschichte auf Deutsch heraus. Hierzulande sind schon die bislang drei Bände der Hauptreihe sowie das Artbook Farawa erhältlich. Der Hamburger Verlag bietet darüber hinaus Merchandise zu Bound an, darunter Acrylaufsteller und Taschen. Auch auf der offiziellen Webseite der Künstlerin sind diverse Goodies, etwa Prints und Plüschfiguren, verfügbar. Abjuration kann ebenfalls über den Shop bestellt werden.
Handlung von Bound
Im Land Gimma bedient sich jeder Magier eines Pagen, der Sorge dafür zu tragen hat, dass die Magie seines Herrn nicht aus der Balance gerät. Für Embry arbeitet zurzeit Kuo, sein bereits dritter Page. Und aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei.
Kuo weiß mit seiner Nadel umzugehen, hat aber auch eine starke Persönlichkeit. Obwohl sein Page oft hitzköpfig und unfreundlich wirkt, versucht Embry sich ihm menschlich zu nähern. Leiten ihn dabei wirklich seine Gefühle oder ist doch das magische Band zwischen den beiden dafür verantwortlich, dass er sich zu dem Pagen hingezogen fühlt? (© altraverse GmbH)
