Der neu gegründete Verlag MangaMoon hat neben Yandere Dark Elf auch Gushing Over Magical Girls für das eigene Launch-Programm lizenziert.
Während eines Panels auf der Manga-Comic-Con 2025 wurde bekannt gegeben, dass Gushing Over Magical Girls unter MangaMoon auf den deutschsprachigen Markt kommen wird. Band 01 befindet sich für den Sommer dieses Jahres in Planung. Details zu dem Release verbleiben gegenwärtig noch abzuwarten. Mittels Leseprobe können Interessierte jedoch schon jetzt einen ersten Eindruck von dem Werk gewinnen.
In Japan läuft die Reihe seit Januar 2019 unter dem Originaltitel Mahou Shoujo ni Akogarete beim Manga Life STORIA Dash-Webservice von Herausgeber Takeshobo. Bislang sind elf Bände erhältlich, aufgrund der Gesundheit von Mangaka Akihiro Ononaka pausiert der Release momentan. Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Geschichte liegen nicht vor. Zukünftig soll eine zweite Staffel der Anime-Adaption folgen.
Handlung von Gushing Over Magical Girls
„Hallo, ich bin Hiiragi Utena. Ich bin eine ganz normale Mittelschülerin, die Magical Girls liebt – oder zumindest war ich das, bis aus heiterem Himmel ein sprechendes Maskottchen aufgetaucht ist, das mich verzaubert hat. Jetzt habe ich die Chance, mich meinen geliebten Magical Girls anzuschließen … als Schurkin? Moment mal, irgendwas stimmt mit meinem Outfit nicht! Das kann doch nicht wahr sein!“
