Lizenz: „Dead Rock“ von Hiro Mashima erscheint bei Carlsen Manga! auf Deutsch
Mit Dead Rock hat Carlsen Manga! im Zuge des neuen Programms die neue Reihe von Fairy Tail-Mangaka Hiro Mashima angekündigt.
Offiziellen Angaben zufolge wird der erste Band von Dead Rock hierzulande im Januar 2026 erscheinen. Für die Action-Reihe, die im bekannten Softcover-Standardformat erscheint, werden 7,00 € pro Band zu bezahlen sein. Nadja Stutterheim, die bereits Edens Zero ins Deutsche übertragen hat, ist mit der Übersetzung betraut. Interessierte können mithilfe einer japanischen Online-Leseprobe in den ersten Band reinblättern.
In Japan läuft Dead Rock seit Juli 2023 im Monthly Shounen Magazine von Kodansha. Bislang sind vier Bände erhältlich. Nach dem Abschluss von Edens Zero im Jahr 2024 ist Dead Rock das aktuell neuste Werk von Hiro Mashima. Parallel arbeitet der Mangaka an der Sequel-Reihe Fairy Tail – 100 Years Quest beteiligt, welche von Atsuo Ueda gezeichnet wird.
Hierzulande feierte Hiro Mashima sein Debüt mit der inzwischen vergriffenen Reihe RAVE, deren insgesamt 35 Bände von 2004 bis 2014 beim heutigen Egmont Manga erschienen sind. Inzwischen finden sich zahlreiche Arbeiten des Mangaka im Katalog von Carlsen Manga! – unter anderem seine bekannteste Reihe Fairy Tail sowie diverse Ableger des Universums und das zuvor erwähnte Edens Zero. Eine Übersicht seiner hierzulande veröffentlichten Titel findet sich hier.
Handlung von Dead Rock
Willkommen an der «Dead Rock» - der härtesten Ausbildungsstätte der Unterwelt! Kopfrechnen? Fehlanzeige. Vokabeltests? Vergiss es! Auf dem Stundenplan der Nachwuchsdämonen stehen blutige Schlachten, gnadenlose Rivalitäten und tödliche Lektionen. Denn an dieser Schule zählt nur eines: Werde der Stärkste – oder geh unter! Für den jungen Dämon Yakuto ist ein Platz an der Dead Rock alles, was er je wollte. Doch bevor er sich beweisen kann, muss er erst die mörderische Aufnahmeprüfung überleben und sich gegen seine skrupellosen Mitschüler durchsetzen… Der Anreiz ist groß, denn wer seine Schulzeit erfolgreich überlebt, hat sich seinen Platz als Herrscher über einen Teil des Menschenreichs verdient! Yakuto verfolgt jedoch ein ganz eigenes Ziel – und ist bereit, dafür bis zum Äußersten zu gehen! (© Carlsen Verlag GmbH)