Mit Bride of Ignat hat Herausgeber Hayabusa das neueste Werk von Mangaka Moyori Mori für den deutschsprachigen Markt angekündigt.
Nach aktueller Planung soll der Auftaktband von Bride of Ignat im Dezember 2025 zum Preis von 8,00 € auf Deutsch veröffentlicht werden. Der Erstauflage wird eine limitierte SNS Card als Extra beiliegen. Mit der Übersetzung wurde Miryll Ihrens betraut. Interessierte können sich mithilfe einer japanischen Leseprobe schon jetzt einen ersten Eindruck vom Werk verschaffen.
In Japan veröffentlicht Moyori Mori die einzelnen Kapitel seit Juni 2023 im fromRED-Magazin des Publishers ShuCream. Dort läuft die Reihe unter dem Originaltitel Ignat no Hanayome und umfasst aktuell einen Band. Mangaka Moyori Mori feierte mit dem im Oktober 2023 erschienenen Touching Your Night Deutschland-Debüt. Der Einzelband ist ebenfalls bei Hayabusa erhältlich.
IGNAT NO HANAYOME © 2023 Moyori Mori / ShuCream Inc.
Handlung von Bride of Ignat
Ein Bund zwischen Mensch und Drache – und ein Herz, das langsam auftaut. Rita wächst als Außenseiter in seinem Dorf auf. Als die Tradition verlangt, dass er dem legendären Drachen geopfert wird, nimmt er sein Schicksal an. Doch mitten im Schneesturm trifft er tatsächlich auf Ignat, einen wunderschönen Drachen in Menschengestalt. Rita sieht endlich eine Bestimmung für sich, doch Ignat weist ihn ab. Fest entschlossen, seinen Platz zu finden, entdeckt Rita das Geheimnis eines Rituals, das Menschen in Drachen verwandelt… (© Carlsen Verlag GmbH)
