Nachdem wir zuletzt über den Japan-Abschluss von No Comic, No Life berichtet haben, wurde nun eine deutschsprachige Ausgabe angekündigt. Das Werk stammt von Dragon Head-Mangaka Minetaro Mochizuki.
Der Berliner Independent-Publisher Reprodukt hat via Instagram enthüllt, sich die Veröffentlichungsrechte an No Comic, No Life gesichert zu haben. Der deutschsprachige Release ist ab Herbst 2025 zu erwarten – der genaue Veröffentlichungstermin sowie Angaben zur Aufmachung verbleiben aktuell noch abzuwarten. An dieser Stelle finden Interessierte eine kostenlose Online-Preview.
Update vom 16. Mai 2025, 11:00 Uhr: Laut offiziellen Angaben des Herausgebers soll der erste Band mit der ISBN 978-3-95640-484-9 im kommenden November erscheinen. Für das rund 240 Seiten starke Hardcover in den Maßen 14,8 × 21 cm werden dabei 20,00 € zu bezahlen sein.
In Japan waren die einzelnen Kapitel zwischen Januar 2022 und September 2023 unter dem Originaltitel Botsuyuu Manga Botsuyuu Jinsei – No Comic No Life im Big Comic Original-Magazin von Shogakukan zu lesen. Die Geschichte zählt insgesamt zwei Bände. Hierzulande feierte Mangaka Minetaro Mochizuki mit Dragon Head bei dem heutigen Panini Manga sein Deutschland-Debüt. Nachdem die zehn Bände umfassende Reihe jahrelang vergriffen war, hat Carlsen Manga! den Titel noch einmal als Perfect Edition in Form von fünf Doppelbänden neu aufzulegen. Minetaro Mochizuki hat außerdem Chiisakobee – Die kleine Nachbarschaft gezeichnet.
Über No Comic, No Life
Mochitaro Minezuki – ein augenzwinkerndes Alter-Ego seines Schöpfers Minetaro Mochizuki – ist ein professioneller Mangazeichner, der in seiner Jugend große Erfolge feiern konnte. Mittlerweile jedoch hat er sein 50. Lebensjahr überschritten und kümmert sich unter anderem um die Erziehung seines Kindes. Auf Spaziergängen durch die Hafenstadt Yokohama, während derer er sich Gedankenspielen hingibt, sich den einfachen Fragen des Lebens widmet, aber auch philosophische Themen erörtert. Humorvoll reflektiert Minetaro Mochizuki, was das Zeichnen für ihn bedeutet, und lässt uns mit ihm die Geheimnisse der kreativen Arbeit ausloten. (© Reprodukt GmbH)
