Der avant-verlag wird mit Mein Freund Kim Jong-un eine aus Südkorea stammende Graphic Novel auf Deutsch veröffentlichen.
Kürzlich wurde bekannt, dass der Berliner avant-verlag Mein Freund Kim Jong-un zum 30. Oktober dieses Jahres auf den deutschsprachigen Markt bringen wird. Für das rund 290 Seiten starke Full-Color-Hardcover in den Maßen 19 × 26 cm werden 32,00 € zu bezahlen sein. Alexandra Dickmann übersetzt den Release aus dem Koreanischen. Zwei Innenseiten sind an dieser Stelle anzusehen.
Ursprünglich ist der Einzelband im Juli 2024 unter dem Originaltitel Nae Chingu Kim Jong-Un bei EBS erschienen. Die unter anderem mit einem Harvey Award ausgezeichnete Autorin und Zeichnerin Keum Suk Gendry-Kim lebt auf der Insel Ganghwa in Sichtweite der Grenze zu Nordkorea. Für ihr Werk rund um den nordkoreanischen Machthaber befragte sie Experten, Überläufer, Freunde aus seiner Zeit in der Schweiz und den ehemaligen südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in.
Über Mein Freund Kim Jong-un und seine Autorin
Angesichts der immer stärker werdenden Spannungen zwischen den beiden koreanischen Staaten, der staatlichen Zensur und der von allen Seiten verbreiteten Desinformation ist nur wenig über den Werdegang von Kim Jong-un bekannt, dem Obersten Führer Nordkoreas und einem der mächtigsten Männer der Welt.
Die mehrfach preisgekrönte Comiczeichnerin Keum Suk Gendry-Kim lebt auf der Insel Ganghwa in Sichtweite der Grenze zu Nordkorea. Sie beschloss, die kontroverse und geheimnisvolle Figur des nordkoreanischen Machthabers gründlich zu erforschen, und befragte dazu Experten, nordkoreanische Überläufer, Freunde aus seiner Zeit in der Schweiz und sogar den ehemaligen südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-in.
Gendry-Kim hat eine beeindruckende Reportage in Form einer Graphic Novel geschaffen, die von der Kindheit Kim Jong-uns in Pjöngjang bis zu seinem Treffen mit Donald Trump erzählt, wobei sie immer wieder ihre eigenen Erfahrungen und die der Interviewpartner einfließen lässt.
In den Worten der Autorin: „Dieses Buch trägt eine Botschaft der Dringlichkeit für den Frieden in sich“. (© avant-verlag GmbH)
