Boys-Love-Lizenz: „Can You Kiss Me First?“ von Yamayade erscheint bei TOKYOPOP auf Deutsch
Im Rahmen von Lizenzankündigungen hat TOKYOPOP heute neue Titel aus dem nächsten Winter-Programm vorgestellt – darunter den Boys-Love-Manga Can You Kiss Me First? von Yamayade.
Der Hamburger Verlag plant, den ab 16 Jahren empfohlenen Boys-Love-Einzelband Can You Kiss Me First? im Januar 2026 auf Deutsch zu veröffentlichen. Für die rund 240 Seiten im Standard-Taschenbuchformat werden 10,00 € zu bezahlen sein. Mit einer japanischen Leseprobe können Interessierte sich schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Can You Kiss Me First? ist in Japan zwischen März 2023 und Februar 2024 unter dem Originaltitel Omae no Hou kara Kiss shitekure yo unter dem moment-Label von ShuCream bei der Online-Plattform Renta digital veröffentlicht worden. Anschließend wurden die einzelnen Kapitel in einem Einzelband zusammengefasst und von Takeshobo in gedruckter Form auf den Markt gebracht. Der Manga gewann beim BL-Award 2025 in den Kategorien „Next Generation“ und „Comics“ den ersten beziehungsweise zweiten Platz.
Handlung von Can You Kiss Me First?
Ueno und Kanda sind Kollegen, könnten aber unterschiedlicher nicht sein: Während Ueno aufgrund seiner strengen Art von vielen in der Firma gefürchtet wird, steht für den beliebten Kanda die Beförderung zum Manager an. Doch trotz ihrer Gegensätze verstehen sich die beiden privat äußerst gut. So kann es vorkommen, dass Kanda völlig unbekümmert nackt durch Uenos Wohnung läuft. Wie vertraut die beiden miteinander sind, möchte Ueno, der offen homosexuell ist, aber lieber nicht an die große Glocke hängen. Dass er mehr für Kanda empfindet, behält er ebenso für sich. Um ihre Freundschaft zu schützen, hat er Kanda schon vor Jahren versichert, dass dieser nicht sein Typ sei – eine Aussage, die Kanda seither nie vergessen konnte … (© TOKYOPOP GmbH)