Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung von Dahlia lässt den Kopf nicht hängen berichtet haben, wurde nun bekannt, dass JNC Nina sich auch die Veröffentlichungsrechte an The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat von Redo of Healer-Autor Rui Tsukiyo gesichert hat.
Herausgeber JNC Nina veröffentlicht die Light Novel The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat ab sofort in digitaler Form auf Deutsch. Band 01 läuft bereits und soll – etwa zwei Wochen nach Streaming-Ende – für 849 Coins beziehungsweise 8,49 € als E-Book angeboten werden. Ein Abonnement des Webservices kostet wahlweise 5,49 € im Monat oder 60,00 € im Jahr. Passend zur Ankündigung ist der erste Teil schon jetzt (kostenlos) verfügbar, danach soll es jeweils freitags mit einem neuen Part weitergehen. Zu einem möglichen Print-Release gibt es derzeit keine Informationen.
In Japan läuft die Fantasy-Action-Reihe von Rui Tsukiyo (Story) und Reia (Art), deren Anime-Umsetzung hierzulande bei Crunchyroll zu sehen ist, seit Februar 2019 unter dem Originaltitel Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru. Bei der KADOKAWA CORPORATION sind bislang acht Bände erschienen, Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Geschichte liegen nicht vor. Autor Rui Tsukiyo ist außerdem für das ebenfalls als Anime adaptierte Redo of Healer bekannt.
Handlung von The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
Nachdem der einst weltbeste Attentäter von seiner eigenen Organisation verraten und kaltblütig beseitigt wurde, erhält er ein unerwartetes Angebot: Eine geheimnisvolle Göttin gewährt ihm die Chance auf ein neues Leben in einer magischen Welt. Als Gegenleistung soll er in ungefähr achtzehn Jahren einen Helden töten, der dem Wahnsinn verfallen wird. Eigentlich wollte er nie wieder jemandes Werkzeug sein, doch ein letztes Mal nimmt er sich seinem tödlichen Handwerk an, um danach ganz nach seinen eigenen Wünschen leben zu können. Ausgestattet mit einer Reihe selbst ausgesuchter Skills, wird er in der mächtigen Aristokratenfamilie Tuatha Dé wiedergeboren. Seine privilegierte Stellung und das Wissen aus der Vergangenheit machen Lugh zu dem vielleicht vielversprechendsten Heldentöter. Doch für das perfekte Attentat sind jede Menge Vorbereitungen nötig ... (© JNC Nina GmbH)
