Nachdem wir im vergangenen Monat über die Gründung von B-Love Manga, einem Verlag mit Fokus auf Boys Love, berichtet haben, wurde mit Flight Sign – Startfreigabe für die Liebe von Mangaka Munaita nun die erste Lizenz aus dem Launch-Programm vorgestellt.
Laut Ankündigung auf Instagram plant der Verlag die drei Bände umfassende Boys-Love-Reihe Flight Sign – Startfreigabe für die Liebe, die sich um den Flugzeugmechaniker Iwatobi und den attraktiven Co-Piloten Takagami dreht, ab November 2025 auf Deutsch zu veröffentlichen. Für den Auftaktband im Standard-Taschenbuchformat werden 12,00 € zu bezahlen sein. Bei Bestellung über den verlagseigenen Webshop sollen Fans einen limitierten Artprint gratis erhalten. Mittels japanischer Leseprobe können Interessierte sich schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Flight Sign – Startfreigabe für die Liebe ist in Japan zwischen Juli 2017 und Januar 2018 unter dem Originaltitel Soutai Flight Sign zunächst im aQtto!-Webzine und nach dessen Einstellung im G-Lish-Webzine von J Publishing gelaufen. Die einzelnen Kapitel wurden in einem Einzelband zusammengefasst. Aufgrund der großen Beliebtheit folgten 2021 beziehungsweise 2023 das Spin-off Soujou Fly Again sowie eine direkte Fortsetzung der Hauptreihe, womit das Franchise drei Bände umfasst. Mangaka Munaita feiert mit dem Release ihr Deutschland-Debüt.
Soutai Flight Sign Vol. 1 by Munaita © 2018 Munaita/JPUBLISHING Co.,Ltd. | Soutai Flight Sign Vol. 2 by Munaita © 2023 Munaita/JPUBLISHING Co.,Ltd.
Handlung zu Flight Sign – Startfreigabe für die Liebe
Takagami ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Überflieger – alle Frauen scheinen dem attraktiven Co-Piloten zu Füßen zu liegen, sehr zum Ärger von Iwatobi, der wegen einer Sonderschicht am Rollfeld gerade sein Weihnachtsdate absagen musste. Immer wieder kommt es zwischen dem Mechaniker und seinem gut aussehenden Kollegen zu Reibereien.
Als Iwatobi plötzlich gezwungen wird, Takagami wegen Renovierungsarbeiten bei sich aufzunehmen, ist Ärger vorprogrammiert. Doch eine unerwartete Gemeinsamkeit könnte alles verändern – und den Weg für eine tiefere Beziehung ebnen … (© B-Love Manga)
