Dokico hat mit Leichtfüßig auf der Tanzfläche (jap.: Odoriba ni Skirt ga Naru) eine weitere neue Lizenz für das eigene Girls-Love-Label Yurico angekündigt.
Der Verlag hat via Social Media erklärt, sich die Veröffentlichungsrechte an der eingangs genannten Yuri-Reihe gesichert zu haben. Nach aktueller Planung soll der erste Band im Frühjahr 2026 auf Deutsch herauskommen. Genaueres zum Release wurde bislang noch nicht bekannt gegeben. Mittels der japanischen Leseprobe lässt sich hier ein erster Eindruck von dem Werk gewinnen.
In Japan wird Leichtfüßig auf der Tanzfläche seit August 2020 im Comic Yurihime-Magazin von Ichijinsha veröffentlicht. Bislang zählt die noch laufende Geschichte fünf Bände, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Mangaka Yu Utatane hat in der Vergangenheit hauptsächlich an Yuri-Anthologien von Ichijinsha, Kadokawa und Shueisha mitgewirkt.
Handlung von Leichtfüßig auf der Tanzfläche
Kiki Haruma wollte eigentlich die weibliche Rolle der „Partnerin“ tanzen, aber aufgrund ihrer Größe übernahm sie immer nur die männliche, „führende Rolle“, die besser zu ihr passte.
Eines Tages trennte sich jedoch ihre Tanzpartnerin von ihr und Kiki machte sich auf die Suche nach einer neuen Partnerin.
Doch es gelang ihr nicht, eine neue Partnerin zu finden, und so tanzte sie nach der Schule allein den Tanz mit ihrem Traumpartner.
Als die zierliche und hübsche Schülerin Michiru Toribami aus dem ersten Jahrgang sie dabei sah, nahm sie ihre Hand und sagte: „Werde meine Partnerin!” (© Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
