Nachdem wir zuletzt über die Anime-Adaption von Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt berichtet haben, wurde nun bekannt, dass die Light Novel ein deutschsprachige Printausgabe erhält.
Herausgeber AniMachon hat via Social Media bekannt gegeben, sich die Print-Veröffentlichungsrechte an der Light Novel Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt gesichert zu haben. Band 01 soll im vierten Quartal dieses Jahres als Softcover-Großformat in den Maßen 21,5 × 14,5 cm erscheinen. Neben der regulären Ausgabe für 16,95 € soll eine Limited Edition mit einer Acrylfigur zum Preis von 26,95 € angeboten werden. JNC Nina verlegt die Fantasy-Action-Reihe seit Oktober 2023 digital.
In Japan läuft das Werk von Hamuo (Story) und Mo (Art), das zunächst als Webnovel auf Shousetsuka ni Narou gestartet ist, seit Juli 2020 unter dem Originaltitel Hellmode ~Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musou Suru~ bei EARTH STAR Entertainment. Bislang sind elf Bände erhältlich, Band 12 soll zum 12. September folgen. Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Geschichte liegen nicht vor. Manga JAM Session veröffentlicht die seit Oktober 2020 beim Comic Earth Star-Webservice laufende Manga-Adaption, die Tetta Enji zeichnet, auf Deutsch.
Handlung von Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt
„Level-up, auch wenn man offline ist?“
Kenichi ist fertig mit der Welt. Als passionierter Gamer sucht er die Herausforderung, aber alle neuen Spiele rufen bei ihm nur ein müdes Gähnen hervor. Da wird auch noch das letzte Game, mit dem er Stunden und Tage verzockt hat, eingestellt. Sauerei. Er stößt zufällig auf ein Spiel ohne Titel, das einen „Höllenmodus“ verspricht, in dem er nie das höchste Level erreichen kann – und er darf es sogar als Erster spielen. So Blut geleckt, wird nicht lange gefackelt und er meldet sich trotz Beta-Test-Warnung an. Womit er nicht gerechnet hat? Er wird als Leibeigener in einer anderen Welt wiedergeboren und hat sich nun unter Schwertheiligen, Dämonenkönigen und magischen Tieren wie Einhornhasen oder Schattenkeilern jeden Levelaufstieg als Beschwörer sauer zu erkämpfen. Cheats oder Lösungswege in Internetforen? Fehlanzeige. Schafft er es, sich in dieser Hölle zu behaupten, oder findet der Hardcore-Gamer doch noch seinen Meister? (© JNC Nina GmbH)
