Passend zum bevorstehenden Start der deutschsprachigen Ausgabe wurde das Erstauflagen-Extra zum Auftaktband von Remnants of Filth vorgestellt.
Zum 01. September erscheint der erste Band von Remnants of Filth auf Deutsch. Die Erstauflage wartet mit einem Farbschnitt sowie der unten zu sehenden Charakterkarte auf. Letztere zeigt Protagonist Mo Xi und wurde von der Künstlerin zolaida entworfen. Während die Hardcover-Ausgabe 24,00 € (Band 01) beziehungsweise 25,00 € (Band 02 und Band 03) kostet, wird die E-Book-Fassung ohne Goodies zu einem Preis von je 12,99 € angeboten. Interessierte finden an dieser Stelle eine kostenlose Leseprobe.
©Rou Bao Bu Chi Rou / Qianhe Xingyao | Coverabbildung: Umschlag- und Innen-Illustrationen von St, © 2023 Seven Seas Entertainment, Inc.
Ursprünglich waren die einzelnen Kapitel der von Luise Renner aus dem Chinesischen übersetzten Danmei-Geschichte von Rou Bao Bu Chi Rou, die im selben Universum wie dem von TOKYOPOP lizenzierten The Husky and His White Cat Shizun spielt, zwischen Dezember 2018 und Oktober 2019 unter dem Originaltitel Yuwu auf der Jinjiang Literature City-Webseite zu lesen. Angaben zum Umfang der Printausgabe hierzulande verbleiben noch abzuwarten.
Handlung von Remnants of Filth
Der Adelige Mo Xi und Gu Mang, der aus einfachen Verhältnissen stammt, sind die Helden von Chonghua: zwei ebenso mutige wie kluge junge Generäle und Waffenbrüder. Für Mo Xi ist Gu Mang nicht nur sein bester Freund: Er ist auch sein heimlicher Geliebter. Bis zu dem Tag, an dem Gu Mang den schlimmsten nur denkbaren Verrat begeht – an seiner Heimat und an Mo Xi.
Sechs Jahre später kehrt Gu Mang aus dem verfeindeten Kaiserreich Liao zurück, das sich schwarzer Magie verschrieben hat. Doch er ist nicht mehr derselbe und nur Mo Xi kann ihn retten. Mo Xi dagegen kann nicht vergessen, was sie einst verbunden hat. Warum hat der Mann, den er liebte, ihn verraten? Welche dunklen Geheimnisse verbirgt Gu Mang noch? Und kann er ihm jemals wieder vertrauen? (© Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG)
