Nachdem wir zuletzt über die Eröffnung des verlagseigenen Webshops von B-Love Manga berichtet haben, wurde nun eine weitere Lizenz enthüllt: Irgendwo auf dieser Welt – Jenseits aller Karten von Nikke Taino.
Laut Ankündigung auf Instagram plant der Verlag, die drei Bände umfassende Boys-Love-Reihe Irgendwo auf dieser Welt ab Dezember 2025 auf Deutsch zu veröffentlichen. Für den Auftaktband im Standard-Taschenbuchformat werden 12,00 € zu bezahlen sein. Fans haben über den offiziellen Webshop die Möglichkeit, zu jedem Band eine Limited Edition zu erwerben und bei Bestellung einen limitierten Print kostenlos zu bekommen. Mittels japanischer Leseprobe können Interessierte sich schon jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Irgendwo auf dieser Welt – Jenseits aller Karten ist in Japan zwischen Juni 2016 und Februar 2017 unter dem Originaltitel Sonoyo no Dokoka, Chizu ni nai Kuni unter dem Label arca comics von J Publishing auf verschiedenen digitalen Plattformen veröffentlicht worden. Ab November 2019 folgte dann die Fortsetzung Irgendwo auf dieser Welt – Das Paradies ewiger Nacht (jap.: Sonoyo no Dokoka, Tokoyo no Rakuen) sowie ab Januar 2022 der letzte Teil Irgendwo auf dieser Welt – Die Wiege blauen Himmels (jap.: Sonoyo no Dokoka, Souten no Yurikago), welcher beim BL Award 2024 den fünften Platz in der Kategorie „Deep“ erzielte.
Mangaka Nikke Taino ist hierzulande bereits für ihre Kurzreihe Bloody Bites at Boarding School und den Einzelband Elementare Gefühle bekannt, welche in der Vergangenheit jeweils bei TOKYOPOP erschienen sind.
Sonoyo no Dokoka, Chizu ni nai Kuni by Nikke Taino © 2017 Nikke Taino/JPUBLISHING Co.,Ltd. | Sonoyo no Dokoka, Tokoyo no Rakuen by Nikke Taino © 2020 Nikke Taino/JPUBLISHING Co.,Ltd. | Sonoyo no Dokoka, Souten no Yurikago by Nikke Taino © 2023 Nikke Taino/JPUBLISHING Co.,Ltd.
Handlung zu Irgendwo auf dieser Welt – Jenseits aller Karten
Als Abenteurer betritt Shin das unerforschte Reich Oraie, ein Land voller Geheimnisse und potenzieller Gefahren. Kaum angekommen, erklärt ihn der junge Regent Mustia überraschend zum Familienmitglied. Doch hinter dem Glanz antiker Stätten lauert eine dunkle Bedrohung: eine rätselhafte Lungenseuche, die längst auch Mustia befallen hat. Sein treuer Diener None lindert zwar die Qualen, doch Heilung verlangt ein Opfer, das alles verändern würde.
Zwischen Macht und Pflicht, Nähe und Verrat entspinnt sich ein Ringen, das über Schicksal und Zukunft entscheidet … (© B-Love Manga)
