Mit Das gelbe Haus ist kürzlich ein neuer Roman von Brüste und Eier-Autorin Mieko Kawakami auf den deutschsprachigen Markt gekommen.
Der DuMont Buchverlag hat zum 12. August Das gelbe Haus auf Deutsch veröffentlicht. Neben der Hardcover-Fassung für 26,00 € wird eine E-Book-Ausgabe zum Preis von 19,99 € angeboten. Katja Busson (u. a. Der Sonnenschirm des Terroristen und Der Spielplatz der Götter – Eine Familie zieht aufs Land) hat den rund 530 Seiten starken Release aus dem Japanischen übersetzt. An dieser Stelle findet sich eine Leseprobe.
Ursprünglich erschien das Buch im Februar 2023 unter dem Originaltitel Kiiroi ie bei Chuokoron-Shinsha. Autorin Mieko Kawakami ist bereits für Werke wie Brüste und Eier, Heaven und All die Liebenden der Nacht bekannt. Ihr Schaffen wurde unter anderem mit dem Akutagawa-Preis, dem Tanizaki-Preis sowie dem Murasaki-Shikibu-Preis bedacht.
Handlung von Das gelbe Haus
Die siebzehnjährige Hana träumt von einer besseren Zukunft für sich und ihre Mutter, doch das Leben meint es nicht gut mit ihr. Es ist kurz vor der Jahrtausendwende, und in Japan ist die Wirtschaft ins Stocken geraten. Als die ältere Kimiko Hana unter ihre Fittiche nimmt, wird sie Teil einer neuen, selbst gewählten Familie: einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von jungen Frauen, die am Rande der Gesellschaft leben. Unter der Führung von Kimiko übernehmen sie eine Bar, und zum ersten Mal in ihrem Leben fühlt Hana ein gewisses Maß an Freiheit und Sicherheit. Doch als das Geld zur Neige geht, sieht sie keine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt ehrlich zu verdienen, und so rutscht Hana immer tiefer in eine kriminelle Parallelwelt, aus der es scheinbar kein Zurück mehr gibt. (© DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG)
