Zum ersten Mal überhaupt soll ein Werk von Shinichi Abe auf Deutsch erscheinen – beim Berliner Independent-Herausgeber Reprodukt.
Verleger Dirk Rehm war in der 76. Episode des SplitterCasts zu Gast. Dort enthüllte er auf Nachfrage, dass in Zukunft – voraussichtlich wohl 2026 – ein Manga von Shinichi Abe auf Deutsch erscheinen wird. Dieser beinhalte „intensive Alltagsgeschichten“. Welcher Titel genau gemeint ist, verbleibt aktuell noch abzuwarten, ebenso wie alle weiteren Details zu dem Release.
Der heute 75-jährige Autor und Zeichner feierte 1970 im Avantgarde-Magazin Garo sein künstlerisches Debüt. Seine Geschichten handeln typischerweise von zerzausten, bärtigen jungen Männern, die mit Liebe und Kunst zu kämpfen haben. 2009 feierte ein Realfilm zu seinem Oneshot Miyoko Asagaya Kibun (auch: That Miyoko Asagaya Feeling) Premiere.
