Die Carlsen Verlag GmbH wird zukünftig auch Danmei-Novels, chinesische Boys-Love-Romane, veröffentlichen. Neben Stars of Chaos soll auch Ballad of Sword and Wine auf Deutsch erscheinen.
Mit der jüngsten Ausgabe der Fujoshi Files wurde bekannt gegeben, dass Ballad of Sword and Wine ab Herbst 2026 auf den deutschsprachigen Markt kommt. Laut Ankündigung soll jeder Band drei unterschiedliche Editionen erhalten. Geplant ist ein dreimonatlicher Release-Rhythmus, Details zur Aufmachung und Preisgestaltung stehen aktuell noch aus.
In China wurde die 282 Kapitel umfassende Geschichte von Tang Jiu Qing erstmals zwischen Oktober 2018 und August 2019 unter dem Originaltitel Qiang Jin Jiu auf der Jingjiang Literature City-Webseite veröffentlicht. Wie in den USA unter Seven Seas Entertainment wird die Printfassung hierzulande insgesamt acht Bände zählen.
Handlung von Ballad of Sword and Wine
Shen Zechuan ist der achte Sohn des verräterischen Prinzen von Jianxing, dessen Verrat seine Städte und sein Volk in den Untergang stieß. Als einziges überlebendes Mitglied seiner verhassten Familie wird er in Ketten in die Hauptstadt verschleppt. Die ganze Nation verabscheut ihn, doch niemand hasst ihn so tief wie Xiao Chiye, der jüngste Sohn des mächtigen Prinzen von Libei.
Xiao Chiye wünscht sich nichts sehnlicher als Shen Zechuans Tod. Doch anstatt sich der Schande seiner Herkunft zu fügen, klammert sich dieser mit aller Macht an sein Leben. Er wird zu Xiao Chiyes größtem Ärgernis und bahnt sich seinen Weg durch die gnadenlose Politik der Hauptstadt. Während diese beiden erbitterten Feinde gegen die Fesseln ihres Schicksals kämpfen, entdecken sie die Wahrheit: Sie sind Seelenverwandte, unwahrscheinliche Verbündete … und vielleicht sogar noch mehr.
