Nachdem wir schon über die Lizenzierung des A Business Proposal-Webtoons durch Manhwa Cult berichtet haben, wurde nun bekannt, dass auch die Romanvorlage auf den deutschsprachigen Markt kommen wird.
Via Social Media wurde enthüllt, dass die beiden Bände der A Business Proposal-Novel im Juli beziehungsweise September 2026 auf Deutsch erscheinen werden. Geplant sei eine Aufmachung als „Paperback mit einer gestalteten Innenklappe zum Selbstausmalen“. Details zur Preisgestaltung stehen aktuell noch aus.
© Haehwa
Das Werk von Haehwa, das Jessica Walther übersetzt, lief ursprünglich zwischen August 2018 und Februar 2022 als Webnovel auf der KakaoPage. Später folgte eine Printfassung in zwei Bänden. Die Geschichte inspirierte sowohl die eingangs erwähnte Manhwa-Adaption als auch eine zehn Episoden umfassende Realverfilmung. Letztere steht bei Netflix auf Abruf bereit.
Handlung von A Business Proposal
Um ihre beste Freundin vor einer weiteren unerwünschten Heiratsvermittlung zu bewahren, erklärt sich Shin Hari bereit, an deren Stelle zu einem Blind Date zu gehen. Aber es gibt ein Problem: Ihr Date ist ausgerechnet ihr neuer, reicher, viel zu attraktiver Chef Kang Taemu. Trotz Haris Versuchen, ihn abzuschrecken, schlägt Taemu vor eine Scheinehe einzugehen. Ihr Job steht auf dem Spiel, also gibt sie sich weiterhin als ihre beste Freundin aus. Denn was soll schon schiefgehen, wenn man seine wahre Identität verheimlicht, während man mit seinem Chef ausgeht ... oder? (© Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG)
© Haehwa
