Mit dem kommenden Programm wird Panini Manga auch das verlagseigene Boys-Love-Angebot ausbauen – Genre-Fans können sich unter anderem auf The Coffeeshop Owner knows nothing about Love freuen.
Der Stuttgarter Herausgeber hat angekündigt, The Coffeeshop Owner knows nothing about Love im März 2026 auf Deutsch herauszugeben. Informationen zur Aufmachung und Preisgestaltung stehen aktuell noch aus, sollten aber in Kürze folgen. Mittels der hier hinterlegten Online-Leseprobe können Interessierte sich schon jetzt einen ersten Eindruck von dem Werk verschaffen.
In Japan waren die einzelnen Kapitel der Boys-Love-Geschichte zwischen April 2021 und Januar 2022 unter dem Originaltitel Master wa Koi wo Shiranai unter dem moment-Label von ShuCream zu lesen. Die Printausgabe als Einzelband folgte wenig später bei Publisher Takeshobo. Mangaka Io Amaki feiert mit dem Release Deutschland-Debüt.
Handlung von The Coffeeshop Owner knows nothing about Love
Natsuki führt das kleine Café seines verstorbenen Vaters weiter und bemüht sich, dessen Erbe zu bewahren. Einer seiner Stammkunden ist Akutsu, ein erfolgreicher Immobilienunternehmer, der an einem Stadterneuerungsprojekt arbeitet – einem Vorhaben, das auch die Schließung vieler Geschäfte in Natsukis Einkaufsstraße bedeuten würde. Zwischen den beiden Männern entsteht dadurch eine angespannte Dynamik: Natsuki begegnet Akutsu mit kühler Distanz, während Akutsu versucht, in den Verhandlungen die Oberhand zu behalten.
Doch eines Abends nimmt alles eine unerwartete Wendung. Akutsu trifft Natsuki zufällig vor einer Bar für Männer und bemerkt dessen zögerliche Unsicherheit. Spontan bietet er ihm an, „es einfach auszuprobieren“ – ein Vorschlag, der Natsuki völlig überrascht.
So beginnt ein zartes, aber zugleich leidenschaftliches Spiel zwischen zwei Männern, die auf entgegengesetzten Seiten stehen: der selbstbewusste Makler, der genau weiß, was er will, und der zurückhaltende Cafébesitzer, der zum ersten Mal lernt, was es heißt, jemanden wirklich an sich heranzulassen …
