Nachdem wir zuletzt über den Japan-Abschluss von Neck mich nicht, Nagatoro-san berichtet haben, gibt es nun Neuigkeiten zum Release der deutschsprachigen Ausgabe: Herausgeber dani books hat einen Schuber zu der Reihe angekündigt.
Band 05 von Neck mich nicht, Nagatoro-san soll Anfang 2026 auf Deutsch erscheinen. Neben der regulären Ausgabe für 11,00 € bietet der Kleinverlag mit Sitz in Groß-Gerau eine Special Edition mit Variant Cover und Comic-Anthologie zum Preis von 17,99 € an. Fans können Letztere wahlweise noch um einen Schuber, der weitere 12,00 € kostet, upgraden. Eine Leerbox ist aus lizenzrechtlichen Gründen nicht erhältlich. Vorbestellungen zum Gesamtpreis von 29,99 € werden möglich sein, sobald der betreffende Band im Druck ist. Wer bereits vorbestellt hat, bekommt zu „gegebener Zeit eine Upgradeinfo“, heißt es auf Discord.
© Nanashi / Kodansha Ltd.
In Japan lief die Geschichte von Mangaka Nanashi zwischen November 2017 und Juli 2024 unter dem Originaltitel Ijiranaide, Nagatoro-san beim Magazine Pocket-Service von Herausgeber Kodansha. Das Werk gilt mit insgesamt 20 Bänden als abgeschlossen. Crunchyroll bietet die zwei Staffeln umfassende Anime-Adaption zum Streamen an.
Handlung von Neck mich nicht, Nagatoro-san
Was passiert, wenn ein introvertiertes Mitglied des Kunstclubs auf eine freche Sportskanone trifft?
Nagatoro ist gerade im ersten Jahr der Oberschule, als sie eines Nachmittags einem schüchternen Schüler aus der Jahrgangsstufe über ihr begegnet. "Senpai" liebt Zeichnen und sieht sich gern als Held seiner eigenen Manga. Ein gefundenes Fressen für Nagatoro und ihre Clique. Während sich die Mädchen zunächst hemmungslos über Senpai lustig machen und er denkt, dass es nur das übliche Mobbing von Leuten sei, mit denen er sowieso nie mehr etwas zu tun haben wird, taucht Nagatoro tags darauf plötzlich bei ihm im Clubraum auf. Doch was steckt dahinter? Was will sie von ihm? Und warum scheint es irgendwie so, als wäre er der Einzige, den sie gerne nervt, und als würde es sie extrem stören, wenn noch jemand anders ihren Senpai ärgert? (© dani books)
