Im Rahmen von Lizenzankündigungen hat TOKYOPOP neue Boys-Love-Titel aus dem nächsten Winter-Programm vorgestellt – darunter Don't be too gentle von Kou Mizutani
Der Hamburger Verlag plant, den ab 18 Jahren empfohlenen Boys-Love-Einzelband Don't be too gentle im August 2026 auf Deutsch zu veröffentlichen. Zum Preis von 9,00 € ist ein Release im Standard-Taschenbuchformat vorgesehen. Gleichzeitig soll eine Limited Edition mit Booklet für 13,00 € in den Handel kommen. Mittels japanischer Leseprobe können Interessierte sich bereits jetzt ein erstes Bild von dem Werk verschaffen.
Don't be too gentle ist in Japan zwischen März 2023 und Januar 2025 unter dem Originaltitel Hidoku shitekure unter dem moment-Label von ShuCream bei der Online-Plattform Renta veröffentlicht worden. Anschließend wurden die einzelnen Kapitel als Einzelband zusammengefasst und von Takeshobo in gedruckter Form auf den Markt gebracht. Mit Don't be too gentle feiert Mangaka Kou Mizutani Deutschland-Debüt.
Handlung von Don't be too gentle
Tsukishiro ist an seiner Schule der Star des Judo-Klubs. Als bei einem Unfall eine Fensterscheibe zerbricht, verletzt er sich an der Hand und muss die Wunde im Krankenzimmer versorgen. Dabei beobachtet sein jüngerer Mitschüler Arima etwas Ungewöhnliches: Die Verletzung ist viel zu groß und kann unmöglich so entstanden sein, wie Tsukishiro es behauptet. Arima vermutet zu Recht, dass Tsukishiro sich die Verletzung selbst zugefügt hat, da ihn der Schmerz erregt. Auch wenn Tsukishiro seine Neigung nur widerwillig zugeben mag, fühlt er sich von Arima angezogen und lässt sich bald auf Verhältnis mit seinem Mitschüler ein, das von Lust und Schmerz zugleich geprägt ist. (© TOKYOPOP GmbH)
