Musik-Manga-Nachschub bei Dokico: Der Verlag hat sich die Lizenz an Hikari Matsudas Asayake Refrain gesichert.
Wie der Verlag über Social Media bekannt gegeben hat, konnte man sich die Rechte an dem eingangs genannten Musik-Manga sichern und plant, diesen ab Herbst/Winter 2026 für 12,00 € im Standardformat auf Deutsch zu veröffentlichen. Mittels der japanischen Leseprobe hier lässt sich ein Blick in das Werk werfen.
In Japan läuft Asayake Refrain seit März 2025 im Afternoon-Magazin von Herausgeber Kodansha. Bislang zählt die Geschichte einen Band, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen aktuell nicht vor. Die Mangaka feiert mit dem Release Deutschland-Debüt. Hikari Matsuda ist außerdem als Sängerin und Designerin der Band Nakanoise aktiv.
Handlung von Asayake Refrain
Shin ist eine Oberschülerin, deren Hobby es ist, fleißig alleine am PC Musik zu komponieren und diese online hochzuladen. Ihre introvertierte Art veranlasste sie dazu, sich der digitalen Musikproduktion zu widmen, doch sie sehnt sich so sehr nach einer Band, dass diese ihr sogar in ihren Träumen erscheint. Dennoch fällt es ihr schwer, den ersten Schritt zu wagen. Dann, eines Tages, verwendet Kako, eine beliebte weibliche VTuberin, einen ihrer Tracks und schwärmt davon ... Shins Herz, gefesselt von Kako's Stimme, gerät in Aufruhr. Später, als Shin ein Doujin-Musik-Event besucht, nähert sich ihr ein Mädchen mit einer vertrauten Stimme.
„Möchtest du mit mir eine Band gründen?“
Die beiden lernen sich kennen. Und sie versprechen sich, eine Band zu gründen. Ihre Jugend, die mit Vollgas auf den Headliner ihres Traumfestivals zusteuert, beginnt! (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
