Neben AISHA – Ein Märchen von Mord und Liebe hat Chinabooks auch den taiwanischen Boys-Love-Manhua 16647 – Game and Reality lizenziert.
Der Schweizer Verlag hat sich die Veröffentlichungsrechte an 16647 – Game and Reality gesichert. Band 01 soll noch dieses Jahr auf Deutsch erscheinen – übersetzt von Hannah Lei Shen. Weitere Details zu dem Release verbleiben abzuwarten. Eine englischsprachige Online-Preview findet sich an dieser Stelle.
In Taiwan läuft der Danmei seit Juli 2023 auf der Creative Comic Collection-Webplattform. Bislang zählt die Geschichte 35 Kapitel, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Autorin und Zeichnerin Kawa, die sich zuvor vor allem im Selfpublishing betätigt hat, feiert mit 16647 – Game and Reality Deutschland-Debüt.
Handlung von 16647 – Game and Reality
Im Videospiel ist er der hochgelevelte Krieger 647 – in der Realität fristet Lu Siqi ein unglückliches Leben als Mobbingopfer, das keinen Sinn mehr im Leben sieht. Seine einzige Flucht ist das Spiel „Daydream Online“. Um an ein seltenes Item zu kommen, schließt er sich mit Sixteen_16 zusammen. Im Spiel ist Sixteen_16 eine zarte Elfenmagierin – hinter dem Usernamen steckt jedoch Shi Liu, ein Serienmörder, der nach seinem nächsten Opfer sucht. Und Lu Siqi scheint gefundenes Fressen zu sein. (© Chinabooks Wu & Wolf GmbH)
