Slice-of-Life-Nachschub bei Dokico: Der Verlag hat sich die Veröffentlichungsrechte an Cat-Life Balance (jap.: Kurone-san wa Nyaa to Nakanai) gesichert.
Via Social Media wurde angekündigt, dass die Reihe ab Frühjahr 2027 für je 12,00 € im Standardformat von 12,8 × 18,2 cm auf Deutsch herausgegeben werden soll. Über den Webshop ist bereits jetzt eine Limited Edition mit Variant-Cover-Umschlag und Acrylaufsteller vorbestellbar. Mittels der Leseprobe hier kann ein erster Blick in den Manga geworfen werden.
In Japan lief Cat-Life Balance zwischen Juli 2024 und Dezember 2025 im Morning Two Web-Magazin von Kodansha. Die Geschichte gilt mit drei Bänden als abgeschlossen. Mangaka Akari Otokawa ist vor allem für das fünf Bände umfassende Spin-off Cells at Work! Lady bekannt.
Handlung von Cat-Life Balance
Kitaouji-san ist innerhalb des Unternehmens so beliebt, dass er als „Prinz der Vertriebs“ bezeichnet wird. Das komplette Gegenteil dazu ist die wortkarge Kurone-san aus der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten.
Eines Tages trifft Kitaouji-san auf dem Heimweg von der Arbeit im Park auf Kurone-san, die außerordentlich glücklich aussieht, während sie mit einer Katze spielt. Von diesem Moment an werden die Stunden nach der Arbeit zu einer kurzen Atempause für diese beiden berufstätigen Erwachsenen, die ein Geheimnis teilen. (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
