Lizenz: „What It Means to Be You“ erscheint bei Manhwa Cult auf Deutsch
Nach Flirting with the Villain's Dad kündigte Manhwa Cult mit What It Means to Be You nun einen weiteren neuen Romantasy-Titel für das kommende Programm an
Der erste Band von What It Means to Be You soll im Januar 2027 auf den deutschsprachigen Markt kommen, Folgebände werden jeweils im zweimonatlichen Rhythmus erscheinen. Für den Preis von 18,00 € wird die bekannte Aufmachung geboten: Softcover-Großformat in Vollfarbe. Übersetzt wird das Werk von Alexandra Dickmann. Interessierte können hier kostenlos reinlesen.
In Südkorea lief What It Means to Be You zwischen März 2021 und November 2024 unter dem Originaltitel Dangsinui Ihaereul Dopgi Wihayeo auf der KakaoPage. Der Webtoon gilt mit neun Bänden beziehungsweise 165 Kapiteln, davon 13 Kapitel Side Story, als abgeschlossen. Während die inhaltliche Umsetzung von Lanyong verantwortet wurde, stammen die Zeichnungen von Ocean.
Der Manhwa basiert auf der gleichnamigen Novel von Leebora, welche insgesamt 181 Kapitel umfasst, die von September 2019 bis April 2023 ebenfalls auf der KakaoPage erschienen sind. Ob auch der Roman in Zukunft auf Deutsch veröffentlicht wird, verbleibt abzuwarten – angekündigt ist dahingehend bislang nichts.
Handlung von What It Means to Be You
Prinzessin Violet hat ihr Leben lang nie den Mut gefunden, für sich selbst einzustehen. Umso stärker fühlt sie sich zu ihrem selbstbewussten Verlobten Winter hingezogen, dem unehelichen Spross einer einflussreichen Herzogsfamilie. Doch der Tag ihrer Hochzeit wird für die beiden zum Albtraum: Der amtierende Regent verkündet das Ende der Monarchie - und Winters Hoffnung, durch die Vermählung einen rechtmäßigen Adelstitel zu erlangen, zerschellt. Drei Jahre später steht Violet vor den Trümmern ihrer Ehe. Als die Verzweiflung sie überwältigt, beschließt sie, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Doch statt im Jenseits findet sie sich ausgerechnet im Körper ihres Gemahls wieder! (© Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH)



