Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung von Meine Puppenprinzessin ist der Boss berichtet haben, wurde nun bekannt, dass auch PS: Ich will die Scheidung Teil des neuen altraverse-Programms ist.
Über die verlagseigene Webseite wurde enthüllt, dass PS: Ich will die Scheidung ab dem 18. Mai 2026 auf Deutsch erscheint. Band 01 soll für die ersten sechs Monate zu einem Einführungspreis von 5,00 € erhältlich sein, in Erstauflage liegt außerdem ein limitierter Shojo-Star bei. Mithilfe dieser japanischen Leseprobe kann bereits jetzt ein erster Eindruck von dem Manga gewonnen werden.
In Japan sind die einzelnen Kapitel seit Juli 2023 unter dem Originaltitel Haikei Mishiranu Danna-sama, Rikon shite Itadakimasu im Flos Comic-Magazin der KADOKAWA CORPORATION zu lesen. Aktuell sind fünf Bände erhältlich, Band 06 soll zum 02. Mai folgen. Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Der von Iroto Tsumugi verantwortete Manga basiert auf der gleichnamigen Novel von Kouri Hisakawa, welche, inklusive eines Spin-off-Bands, derzeit zehn Bände zählt.
Handlung von PS: ich will die Scheidung
Acht Jahre lang führte Byletta, die talentierte Tochter eines Viscounts, eine Ehe nur auf dem Papier. Während ihr Ehemann Arnald, der Sohn eines Grafen, auf den Schlachtfeldern ferner Länder kämpfte, baute sie sich allein ein Imperium aus Schwertkunst und glänzenden Geschäften auf. Sie haben sich noch nie gesehen, doch für Byletta steht fest: Mit dem Ende des Krieges soll auch diese Farce enden. Kurzerhand schickt sie ihm einen Brief mit der kühlen Forderung: „Werter Herr, ich ersuche um die Scheidung.“
Doch Arnald denkt nicht daran, sie kampflos ziehen zu lassen. Als der attraktive, aber unterkühlt wirkende Grafensohn und Byletta – die gerüchteweise als „Bösewichtin“ verschrien ist – zum ersten Mal im heimischen Schlafzimmer aufeinandertreffen, unterbreitet er ihr ein riskantes Angebot. Er schlägt eine Wette vor: Gewinnt Byletta, gewährt er ihr die Freiheit. Verliert sie, bleibt sie für immer an seiner Seite gebunden.
Die Bedingung verschlägt der schlagfertigen Byletta jedoch den Atem: „Wenn ich dich innerhalb eines Monats schwängere, habe ich gewonnen“, erklärt Arnald mit unerschütterlicher Ruhe. Ein Spiel um Verführung, Stolz und ungeahnte Leidenschaft beginnt – und Byletta muss feststellen, dass ihr Ehemann weit gefährlicher ist, als sie es sich in ihren kühnsten Träumen ausgemalt hat.
