Nach etwas weniger als sechs Jahren soll demnächst eine weitere Neuausgabe von Jiro Taniguchis Der spazierende Mann auf den deutschsprachigen Markt kommen.
Carlsen Manga! plant, den Einzelband Der spazierende Mann zum 10. Januar 2027 noch einmal auf Deutsch zu verlegen. Der genaue Inhalt der Veröffentlichung bleibt abzuwarten – laut Programmleiter Kai-Steffen Schwarz ist die Materialauswahl vom Lizenzgeber abhängig. Für das großformatige Softcover in japanischer Leserichtung werden 18,00 € zu bezahlen sein. Eine Leseprobe findet sich hier.
In Japan waren die einzelnen Kapitel der Hauptgeschichte zwischen 1990 und 1998 unter dem Originaltitel Aruku Hito im Morning-Magazin von Kodansha zu lesen. Später folgten weitere Seiten, so unter anderem auch die Episode Zehn Jahre danach… für den französischen Casterman-Verlag. Carlsen Manga! hat Der spazierende Mann bereits dreimal herausgegeben – zuletzt im März 2021 als erweiterte Neuausgabe im Hardcover. Autor und Zeichner Jiro Taniguchi ist 2017 im Alter von 69 Jahren verstorben, zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen Vertraute Fremde, Der Gourmet und Gipfel der Götter.
Über Der spazierende Mann
In 18 stillen Episoden begleitet dieser Manga einen namenlosen Mann durch die Vororte einer japanischen Großstadt. Er klettert barfuß auf Bäume, um Kinderspielzeug zu retten, beobachtet Vögel, spielt in Pfützen und bringt eine Muschel zurück ans Meer. Ohne dramatische Handlung oder große Worte entfaltet sich hier eine feinsinnige Erzählung über die kleinen Wunder des Alltags – über das Glück, sich Zeit zu nehmen und die Welt mit wachen Augen zu sehen. Taniguchis detailreicher, realistischer Zeichenstil verwandelt Bushaltestellen, Kirschbäume und Betonufer in eine dichte, atmosphärische Kulisse. Die scheinbar ereignislosen Momente berühren tief, weil sie zum Innehalten einladen und zeigen: Wahres Glück liegt in der Wahrnehmung des Augenblicks. (© Carlsen Verlag GmbH)
