Lizenz: „Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper“ erscheint bei papertoons auf Deutsch
Verlag papertoons plant eine deutschsprachige Printausgabe des Manhwa Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper.
Offiziellen Buchhandelsinformationen zufolge soll Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper zum 28. September dieses Jahres auf Deutsch starten. Für den Preis von je 16,00 € wird die gewohnte Aufmachung geboten: Softcover-Großformat in Vollfarbe. Ob es gegebenenfalls auch eine Limited Edition geben wird, verbleibt abzuwarten. An dieser Stelle kann kostenlos über tapas auf Englisch reingelesen werden.
In Südkorea läuft das Romantasy-Werk seit Mai 2023 unter dem Originaltitel Nugunga Nae Mome Binguihaetda auf Kakao Webtoon und der KakaoPage. Bisher sind zwei Seasons mit zusammen 85 Kapiteln erschienen. Seit September 2025 pausiert der Release auf unbestimmte Zeit, Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Während die Romanvorlage von Solar Shin stammt, sind Tamseong und KALTA (bis inklusive Kapitel 47) beziehungsweise SSALBAP und KALTA (ab Kapitel 48) mit der Umsetzung als Webtoon betraut.
Handlung von Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper
Es ist zehn Jahre her, seit Kanna plötzlich im Körper einer jungen Frau in Korea erwacht ist. Und obwohl die neue Welt ihr völlig fremd war, hat sie sich dort ein Leben aufgebaut. Sie hat einen Freund, ein Medizinstudium und eine Arbeit, die sie liebt.
Doch dann wacht sie plötzlich in ihrem alten Körper auf.
Während Kanna zehn Jahre in Korea verbracht hat, hat auch in ihrem Körper eine Fremde gelebt. Nun steht Kanna vor dem Scherbenhaufen, der einst ihr Leben war. Höchste Zeit, ihr Schicksal wieder in die eigene Hand zu nehmen …! (© papertoons GmbH)



