Lizenz: Taiyo Matsumotos „Bambus, Samurai“ erscheint bei Reprodukt auf Deutsch
Nach Tokyo dieser Tage wird Reprodukt in Kürze einen weiteren von Taiyo Matsumoto gezeichneten Manga veröffentlichen: Bambus, Samurai.
Offiziellen Social-Media-Angaben zufolge soll Bambus, Samurai mit dem Herbstprogramm des Berliner Independent-Publishers auf Deutsch starten. Informationen zur Aufmachung und der damit verbundenen Preisgestaltung verbleiben noch abzuwarten. An dieser Stelle findet sich eine Online-Leseprobe, mithilfe welcher sich schon jetzt ein erster Eindruck von dem Werk verschafft werden kann.
In Japan lief die acht Bände umfassende Geschichte von Issei Eifuku (Story) und Taiyo Matsumoto (Art) zwischen August 2006 und März 2010 unter dem Originaltitel Takemitsu Zamurai im Big Comic Spirits-Magazin von SHOGAKUKAN. 2011 wurde der Manga mit dem Grand Prize beim Osamu-Tezuka-Kulturpreis bedacht. Taiyo Matsumoto ist international wie hierzulande für eine Vielzahl an Veröffentlichungen bekannt, darunter Ping Pong, Tekkon Kinkreet und Sunny.
Handlung von Bambus, Samurai
An einem frühen Neujahrsmorgen erreicht ein einsamer Fremder die Katagi-Mietskasernen von Edo: der Rounin Senou Souichirou. Doch seine Ankunft bringt Unruhe in die Nachbarschaft.
Die Bewohner begegnen ihm mit tiefem Misstrauen und Furcht. Kankichi, der Sohn des Zimmermanns, zweifelt sogar an Souichirous menschlicher Natur, und die Streuner der Gassen spüren instinktiv, was die Menschen nur ahnen: Dieser Mann riecht nach Blut und Tod.
Doch der Rounin überrascht alle. Er versetzt sein echtes Schwert und trägt fortan nur noch eine Replik aus Bambus an seinem Gürtel. Als bescheidener Lehrer der örtlichen Schule scheint er endlich den Frieden zu finden, den er so verzweifelt gesucht hat. Monate der Ruhe vergehen, und Souichirou wird Teil der Gemeinschaft.
Doch die Schatten seiner Vergangenheit lassen sich nicht so leicht abschütteln. Das Unheil rückt unaufhaltsam näher, und schon bald wird die Katagi-Siedlung zum Schauplatz eines Konflikts, dem man nicht mit einem Bambusschwert allein begegnen kann …



