Lizenz: „Mo Du“ erscheint bei Chinabooks auf Deutsch
Nach Guardian und Stars of Chaos wurde nun auch Mo Du von Danmei-Autorin priest für den deutschsprachigen Markt lizenziert.
Herausgeber Chinabooks hat via Social Media bekannt gegeben, dass die Roman-Reihe Mo Du „sehr bald“ das verlagseigene Manhua-Sortiment ergänzen soll. Wann genau mit dem Release zu rechnen ist, verbleibt abzuwarten – ebenso wie Informationen zur Aufmachung und Preisgestaltung. Fans können sich offiziellen Angaben zufolge auf „exklusive Cover- und Innenillustrationen“ freuen.
In China wurde die Boys-Love-Geschichte zwischen Juni 2016 und Januar 2017 auf der Jingjiang Literature City-Webseite veröffentlicht. Die gedruckte Fassung, welche von Sarah Ozolnieks übersetzt wird, umfasst hierzulande voraussichtlich sieben oder acht Bände. Mit Can Ci Pin und Tai Sui hat Chinabooks zudem zwei weitere Titel von Bestseller-Autorin priest angekündigt.
Handlung von Mo Du
Vor einem prunkvollen Hochhaus im noblen Westen von Yancheng wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden – festlich gekleidet, erdrosselt und mit einem Blatt Papier über dem Gesicht. Darauf prangt ein einziges, hastig hingekritzeltes Wort: Geld.
Für Kriminalhauptkommissar Luo Wenzhou, den Leiter des Ermittlungsteams des städtischen Sicherheitsbüros, sieht es zunächst nach einem ganz gewöhnlichen Fall in einer Stadt aus, die ohnehin von Machtspielen und tief vergrabenen Geheimnissen beherrscht wird. Doch je tiefer er und sein Team graben, desto schneller entwirrt sich der scheinbar simple Mord zu einem weitaus düstereren Geflecht. Die Spuren führen direkt in die dunkelsten Ecken der Stadt – dorthin, wo unermesslicher Reichtum, Privilegien und polizeiliche Korruption regieren.
Und dann ist da noch Fei Du: der unnahbare, messerscharfe CEO der Fei Corporation. Er scheint viel zu viel über den Mord zu wissen – und über Luo Wenzhou selbst. Einst ein labiler Jugendlicher, der eng mit Wenzhous Vergangenheit verknüpft ist, gratwandert Fei Du heute zwischen einem genialen Verbündeten und einem undurchschaubaren Verdächtigen. Seine psychologischen Einblicke sind erschreckend präzise. Seine Motive? Frustrierend rätselhaft.
Während sich die Ermittlungen durch tief sitzende Traumata und moralische Grauzonen winden, fühlt sich Luo Wenzhou widerwillig zu genau dem Mann hingezogen, der ihn am meisten aus dem Konzept bringt. Doch in einer Stadt, in der Gerechtigkeit käuflich ist und die Wahrheit viele Masken trägt, können es sich die beiden Männer erlauben, einander zu vertrauen?



