Lizenz: „Solo Leveling Ragnarok“-Roman erscheint bei altraverse auf Deutsch
Neben der entsprechenden Webtoon-Adaption wird auch der Solo Leveling Ragnarok-Roman auf den deutschsprachigen Markt kommen.
Verlag altraverse plant, den Solo Leveling Ragnarok-Roman ab dem 12. Oktober dieses Jahres auf Deutsch zu veröffentlichen. Für die Aufmachung als Hardcover-Großformat werden 24,00 € pro Band zu bezahlen sein. Ob danach – wie bei der bereits erhältlichen Hauptreihe – eine Taschenbuchfassung folgt, verbleibt abzuwarten. Eingangs erwähnte Manhwa-Umsetzung ist bereits vergangenen Juni hierzulande gestartet.
Mit dem 375. Kapitel wurde in Südkorea zuletzt das Finale der zugrunde liegenden Webnovel publiziert. Autor Daul hat das Werk, das eine gewisse Zeit nach dem Epilog zur Hauptreihe spielt und Jin-Woo Sungs Sohn Suho in den Mittelpunkt rückt, im April 2023 auf der KakaoPage gestartet. Laut dem Nachwort könnte Solo Leveling in Zukunft vielleicht noch einmal in bislang nicht spezifizierter Form zurückkehren. Bei tapas kann der Roman auf Englisch gelesen werden. Seit Juli 2024 wird die Fortsetzungsgeschichte von Do Dang (Story) und JIN aus dem REDICE STUDIO (Art) als vollfarbiger Webtoon umgesetzt. Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Adaption liegen nicht vor.
Das Serienuniversum begann ursprünglich ebenfalls als Online-Roman, ab Juli 2016 wurden die einzelnen Kapitel auf der KakaoPage hochgeladen. Im November desselben Jahres startete bei D&C Media eine redaktionell überarbeitete Fassung, die mit insgesamt acht Bänden als abgeschlossen gilt. Die Geschichte von Autor Chugong inspirierte schließlich den gleichnamige Webtoon, der zwischen März 2018 und Mai 2023 verlegt wurde. Bei altraverse sind sowohl die Novel- als auch Manhwa-Hauptreihe auf Deutsch erhältlich. Crunchyroll bietet die Anime-Adaption zum Streamen und auf Disc an.
Handlung von Solo Leveling Ragnarok
Obwohl seine Eltern vor mehreren Jahren spurlos verschwunden sind, lebt Su-Ho Sung ein ganz normales Leben als Kunststudent. Eines Tages jedoch verwandeln sich direkt auf dem Uni-Campus aus einem Gate zurückgekehrte Hunter in grausame Monster. Um seine Kommilitonen zu retten, stellt sich Su-Ho ihnen entgegen. Da erscheint plötzlich ein Systemfenster vor seinen Augen. Ist vielleicht doch etwas dran an seinen Träumen, in denen er in einem Turm Etage für Etage immer mächtigere Monster besiegt? Oder ist dies der Moment, in dem sein wahres Erbe erwacht? (© altraverse GmbH)




