Kommendes Jahr soll Pairing Gear bei Herausgeber Dokico unter dem Yurico-Label auf Deutsch starten. Vorbestellungen sind bereits möglich.
Kürzlich wurde enthüllt, dass Pairing Gear ab dem zweiten Quartal 2027 auf dem deutschsprachigen Markt erscheinen soll. Der Auftaktband ist dabei sowohl in einer Standard-Taschenbuchfassung für 12,00 € als auch in einer webshopexklusiven Limited Edition samt neu gezeichnetem Acrylaufsteller zum Preis von 26,00 € erhältlich. An dieser Stelle findet sich eine Leseprobe.
In Japan läuft die Science-Fiction-Adventure-Reihe seit November 2025 im TakeComi!-Webzine von Takeshobo. Bislang ist ein Band erhältlich, Angaben zum geplanten Gesamtumfang der Girls-Love-Geschichte liegen nicht vor. Sowohl die Handlung als auch die Zeichnungen stammen von Mangaka Rei Kyouso. Rei Kyouso feiert mit dem Release Deutschland-Debüt.
Handlung von Pairing Gear
Shin-O-ku – eine Stadt, die von Androiden beherrscht wird.
Eines Tages begegnet Miyamoto, eine Wissenschaftlerin, die die Ausrottung der Androiden plant, der mysteriösen Androidin Ribbon-chan, die in einem Lolita-Kleid gekleidet ist.
In einer Stadt, in der Menschen von Maschinen unterdrückt werden, greifen die beiden Mädchen zur Waffe, um sich ihre Freiheit zu erkämpfen! (©Dokico)
Disclosure: Der Chefredakteur von Manga Passion ist der Inhaber des Verlags.
