Nachdem wir zuletzt über den finalen Arc der Light Novel berichtet haben, wurde nun eine neue Manga-Adaption von Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? angekündigt.
Mit der zum 02. Oktober in Japan erscheinenden Ausgabe 20/2026 des Young Gangan-Magazins soll ein neuer Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?-Manga von Mangaka tawaketch starten. Mit diesem wird der sogenannte Deep Floor-Arc der Geschichte aus den Light Novels 12, 13 und 14 adaptiert, Informationen zum geplanten Gesamtumfang liegen nicht vor. Herausgeber ist Square Enix.
Autor Fujino Omori hat im Nachwort von Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Band 20 angekündigt, dass die Light-Novel-Reihe mit dem inzwischen veröffentlichten Band 21 in ihren letzten Abschnitt starten wird. Band 22 befindet sich für kommenden Dezember in Planung. Wie viele weitere Bücher noch folgen, verbleibt abzuwarten. SB Creative gibt das Werk mit den Illustrationen von Suzuhito Yasuda, das bereits zahlreiche Ableger inspiriert hat, seit Januar 2013 heraus. Aktuell feiert die fünfte Staffel der Anime-Adaption aus dem Studio J.C. Staff Premiere.
TOKYOPOP verlegt das Light-Novel-Hauptwerk seit Oktober 2022 als Softcover-Großformat auf Deutsch. Aktuell sind elf Bände für je 14,99 € beziehungsweise 18,99 € erhältlich. Die nach zehn Bänden in Japan abgebrochene Manga-Adaption ist hierzulande unter KAZÉ Manga erschienen. Fujino Omori schreibt zudem die Geschichte für Wistoria – Zauberstab & Schwert, das von altraverse veröffentlicht wird.
Handlung von Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Im Dungeon von Oraria gibt es monströse Monster, glitzernde Schätze und attraktive Mädchen! Und so kommt es, dass der Abenteurer Bell, der vergeblich versucht, Mitglied einer Familia zu werden, von genau einem solchen Mitglied vor einem mächtigen Minotaur gerettet wird. Um seine Retterin Aiz Wallenstein für sich zu gewinnen, will Bell unbedingt stärker werden. Mithilfe der Göttin Hestia gelingt ihm das auch, denn in Bell schlummern besondere Fähigkeiten. Doch diese sorgen auch für Aufmerksamkeit, und ob er damit umgehen kann, ist fraglich … (© TOKYOPOP GmbH)
