Mit dem neuen Programm von Manga Cult startet ein weiteres Werk von Die Blumen des Bösen-Mangaka Shuzo Oshimi auf dem deutschsprachigen Markt.
Nach aktueller Planung soll der Auftaktband von Sound of a Blink im Mai 2027 auf Deutsch erscheinen, übersetzt von Martin Gericke. Für die Aufmachung als Softcover-Großformat werden 10,00 € zu bezahlen sein, Details zu möglichen Coververedelungen oder Extras verbleiben noch abzuwarten. Mithilfe dieser Online-Preview kann sich bereits jetzt ein erster Eindruck von dem Manga verschafft werden.
In Japan waren die einzelnen Kapitel des autobiografisch geprägten Psychological-Dramas zwischen Dezember 2024 und März 2026 unter dem Originaltitel Mabataki no Oto im Big Comic Superior-Magazin von Shogakukan zu lesen. Die Reihe gilt mit insgesamt vier Bänden als abgeschlossen. Autor und Zeichner Shuzo Oshimi ist unter anderem für Blood on the Tracks und Happiness sowie das eingangs erwähnte Die Blumen des Bösen – Aku no Hana bekannt, welche allesamt ebenfalls bei Manga Cult erhältlich sind.
Über Sound of a Blink
Als Shuzo Oshimi in jungen Jahren seine Liebe zum Zeichnen entdeckte, geschah dies in der reinsten und unschuldigsten Form, wie nur ein Kinderherz es zustande bringt. Mit seinem kleinen Bruder als seinem treuesten Leser zeichnete er einen Manga über ein heldenhaftes Geschwisterpaar.
Doch nur wenige Jahre später, als Shuzo die ersten Schritte ins eigenständige Erwachsenenleben wagte, setzte ein Gefühl der Entfremdung ein. Erst die Diagnose eines Hirntumors bei seinem 15-jährigen Bruder führte Shuzo zurück in die Heimat, wo alles begann … (© Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH)
