Lizenz: „Die geheime Magd des Grafen“ erscheint bei papertoons auf Deutsch
Neben Tower of God hat Herausgeber papertoons nocht weitere neue Lizenzen an den Buchhandel gemeldet – darunter Die geheime Magd des Grafen.
Buchhandelsinformationen zufolge soll der Auftaktband von Die geheime Magd des Grafen zum 31. Mai 2027 auf den deutschsprachigen Markt kommen. Für das Softcover-Großformat in Vollfarbe werden 16,00 € zu bezahlen sein. Weitere Details zum Release verbleiben aktuell noch abzuwarten. An dieser Stelle kann in die englischsprachige Übersetzung der Webtoon-Version reingelesen werden.
In Südkorea läuft die Romance-Reihe seit September 2024 unter dem Originaltitel Baekjakgaui Bimilseureon Sinyeonim bei Naver Series und Naver Webtoon. Bislang sind 113 Kapitel erschienen, exakte Angaben zum geplanten Gesamtumfang der sich im Epilog befindlichen Geschichte liegen nicht vor. Während die zugrunde liegende Webnovel von Baekjua stammt, sind 26 und das MIDNIGHT STUDIO mit der Umsetzung als Manhwa betraut. International ist das Serienuniversum unter dem Namen The Count's Secret Maid bekannt.
Handlung von Die geheime Magd des Grafen
Für Paula vergeht kein einziger Tag, an dem sie nicht an ihre Hässlichkeit erinnert wird. Doch ausgerechnet ihr entstelltes Gesicht bewahrt sie vor dem Schicksal ihrer Schwestern, die an ein Bordell verkauft wurden oder ein tragisches Ende fanden. Als ihr Vater sie schließlich als Dienstmagd im Anwesen eines angesehenen Adligen verdingt, wird Paula schmerzhaft klar: Für die Oberschicht sind Bauernmädchen nichts weiter als entbehrliche Ware.
Doch im abgelegenen Anbau des Anwesens stößt sie auf ein gut gehütetes Geheimnis – den jungen Grafen Belunita, der vor den neugierigen Blicken der Öffentlichkeit versteckt gehalten wird. Während Paula verzweifelt versucht, den Launen ihres tyrannischen Hausherrn gerecht zu werden, muss sie sich ihrer neuen Rolle als geheime Zofe des Grafen stellen …




