Nach Fruits Basket hat Carlsen Manga! nun ein weiteres Werk von Natsuki Takaya lizenziert: In Such a Small World.
Nach aktueller Planung soll In Such a Small World zum 30. August 2027 in Form einer Pearls-Gesamtausgabe auf Deutsch erscheinen, übersetzt von Dr. Verena Maser. Für das rund 370 Seiten starke Softcover werden dabei 15,00 € (Print) beziehungsweise 9,99 € (E-Book) zu bezahlen sein. Details zur Aufmachung verbleiben noch abzuwarten. An dieser Stelle findet sich eine Leseprobe.
In Japan lief die Slice-of-Life-Romance-Reihe zwischen September 2023 und Juli 2025 unter dem Originaltitel Kakumo Chiisaki Sekai nite beim Manga Park-Webservice von Hakusensha. Die Geschichte gilt mit zwei Bänden als abgeschlossen. Autorin und Zeichnerin Natsuki Takaya ist vor allem für das eingangs erwähnte Fruits Basket-Serienuniversum bekannt, das Carlsen Manga! schon in der Vergangenheit verlegt hat.
Handlung von In Such a Small World
Aus dem Elternhaus ausgezogen, den Job hingeworfen und Selbstzweifel, die täglich anklopfen: Sui Onodera will einfach nur zur Ruhe kommen. Als jedoch eines Tages Nachbar Kaoru an der Tür klopft und seinen ausgebüxten Welpen Tino sucht, mischen sich wieder zarte Farben in Suis grauen Alltag. (© Carlsen Verlag GmbH)
