Lizenz: „Freitags mit dir“ erscheint bei Hayabusa auf Deutsch
Mangaka Dayoo wird mit Freitags mit dir schon in wenigen Monaten unter dem Hamburger Label Hayabusa ihr Deutschland-Debüt feiern.
Der erste Band von dem ab 18 Jahren empfohlenen Freitags mit dir kommt zum 31. Mai 2027 auf Deutsch heraus, übersetzt von Cheyenne Dreißigacker. Neben der Softcover-Taschenbuchausgabe samt SNS Card in Erstauflage für 9,00 € wird eine E-Book-Fassung zum Preis von 7,49 € angeboten. An dieser Stelle kann unverbindlich für einen ersten Eindruck reingeblättert werden.
In Japan läuft die Boys-Love-Reihe von Dayoo (Story & Art) seit Dezember 2022 unter dem Originaltitel Sensei no Kinyoubi im from RED-Magazin von ShuCream. Bislang ist ein Band erhältlich, zum Monatsanfang ist das insgesamt siebte Kapitel der Geschichte erschienen. Angaben zum geplanten Gesamtumfang liegen bislang nicht vor.
Handlung von Freitags mit dir
Hanamura Kiyoshi, 27, auf einer abgelegenen Insel aufgewachsen und in Sachen Liebe reichlich unbedarft, verabredet sich über eine Dating-App mit einem coolen Typen. Was als unverbindliches Arrangement beginnt, kippt am ersten Arbeitstag an der neuen Schule: Sein Freitagsdate stellt sich als neuer Sportlehrer und Kollege vor – und tut so, als hätten sie sich nie gesehen. Kiyoshi bleibt die Luft weg, während Tokita völlig gelassen ist. Wer hier wen in der Hand hat, entscheidet sich zwischen Unterrichtsstunden, Pausengesprächen und dem nächsten Freitag. (© Carlsen Verlag GmbH)




